2013年2月13日
罗马尼亚捷沃尔杰尼市的一位女学生赢得了由欧盟组织的青年翻译奖。这位女学生名叫戴安娜亚历山德拉阿玛丽叶，她是“圣尼古拉斯中学11年级的学生，她在中学生翻译比赛中获得了“年轻翻译奖
România Internațional, 06.02.2013, 11:17
亲爱听友，大家好！欢迎您收听这个星期新的一期“文化简讯”节目。
罗马尼亚捷沃尔杰尼市的一位女学生赢得了由欧盟组织的青年翻译奖。这位女学生名叫戴安娜亚历山德拉阿玛丽叶，她是“圣尼古拉斯”中学11年级的学生，她在中学生翻译比赛中获得了“年轻翻译”奖。她从她的法语老师那里得知关于欧盟组织的这次比赛，并毫不犹豫地报了名。这个年轻的女学生将有关博客的文章从法文翻译成罗马尼亚文。欧盟委员会官员通知了她这次比赛的结果，并祝贺她，告知她4月11日前往布鲁塞尔。今年的主题是几代人之间的团结，以纪念欧洲世代之间的团结。这次竞争从750所学校的3000多名学生中进行评选，每个欧盟成员国将有一个获奖者。
2009年10月在克卢日建立了一个特殊的空间，以致力于视觉和表演这种当代艺术形式，即毛笔工厂。作为一个联合会，毛笔工厂是罗马尼亚文化领域第一个大规模的集体项目，并迅速在全国走红。在2009年 – 2011年期间在毛笔工厂举行了40多次演出，50个展览，30个工作坊和10次艺术节。“毛笔工厂”是指40名当代艺术家，5个当代艺术画廊，10个文化组织和两个剧院。
罗马尼亚年初最期待的国产影片之一是导演科德林佩德讷么泽的“儿童定位”。这部影片于2月11日进行首演，届时参加第63届柏林国际电影节的竞争单元。“儿童定位”将与其它18部电影争夺金熊奖。罗马尼亚观众3月8日将有机会看到这部电影。
位于华沙的罗马尼亚文化协会专门为那里的罗侨和对罗马尼亚语感兴趣的人推出一个新的电影计划。罗马尼亚文化中心在一份公报中指出，在这个新的计划中观众将有机会观看20世纪罗马尼亚具有代表性的电影，其中大多数是在波兰第一个放映。该计划于1月31日，在位于华沙的罗马尼亚文化中心所在地启动，首次放映的影片是丹皮扎导演的“竞争”这部电影。该片将原片进行播放，并翻译成波兰语字幕。罗马尼亚电影之夜将在每月的最后一个星期三举行，这次活动同在电影领域合作的其他机构共同举办。
来自11个欧洲国家的音乐爱好者2月1日将有机会观赏布加勒斯特广播电台音乐厅举行的非凡古典的音乐会。在丹麦，德国，西班牙，克罗地亚，葡萄牙，爱沙尼亚，拉脱维亚，保加利亚，希腊，土耳其和挪威将播出由罗马尼亚作曲家签署的代表作品。由第比利乌担任指挥的国家广播交响乐团演出了乔治·埃内斯库，康斯坦丁西尔维斯特里，西吉斯蒙德多度则和保罗·康斯坦丁内斯库等人的作品。这次演出的特殊嘉宾是长笛演奏家约努茨波格丹斯特凡内斯库，他是罗马尼亚唯一拥有18克拉黄金长笛的艺术家。本次活动庆祝了康斯坦丁西尔维斯特里诞辰100周年。
图多尔格奥尔基2月25日在克拉约瓦马林索雷斯库国家大剧院开始举行题为“我所拥有的和我所失去的”音乐巡访问。这次活动专门庆祝奥尔特尼亚文化象征日。该演出以诗人和剧作家马林索雷斯库的作品为基础。这位著名的艺术家的音乐会继续在克拉约瓦，普洛耶什蒂，皮特什蒂，雅西，苏恰瓦和锡比乌等大城市举行。该演唱会4月25日在亚历山德里亚结束。
