罗马尼亚总统回忆了于2015年9月同中国国家主席习近平在纽约进行的联合国大会期间的会晤，并重申，罗马尼亚同中华人民共和国近70年来不断地发展了友好关系，罗-中关系还逐渐在政治领域、经济以及在人际关系获得了
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾！欢迎您收听新的一期“友谊纽带专题节目。 在今天的节目时间里我想给大家介绍正在中国留学的罗马尼亚年轻人阿德利安·巴泽万（Adrian Băzăvan）。
欧委会让·克劳德·容克（Jean-Claude Juncker）与中国国家主席李克强共同宣布2018年为“欧盟-中国旅游年，以进一步加强欧盟和中国间的战略伙伴关系。欧盟委员会提出了一个既简单，又有象征性的建议：通过在欧盟成员国有象征性的大楼门面上投影对欧盟和中国有代表性的形象，来在欧盟和中国之间搭建光明之桥。奥地利、德国、比利时、匈牙利、爱尔兰、意大利、爱沙尼亚、马耳他、芬兰、法国、塞尔维亚、罗马尼亚等国的旅游景点都于3月2日和3日，适值元宵节时，搭建来光明之桥。
各位听众朋友，3月份是春寒料峭，万物复苏的季节，大地释放了孕育的生机，花草树木也欣然的抬起头来。在罗马尼亚，人们说3月份可以恰当的说是女性的月份，因为3月1日是“迎春花节，女士们成了当日的宠儿。男士们会选购些小饰物来送给所喜欢或敬佩的女士，学校的学生们也会带着小饰物送给女老师们以表敬意。这些特殊的饰物都购自于春花节集市，是人们用手工制作的，有各种图案，用交织的红白线来作搭配。这个饰物叫做“莫尔琪妁尔（Martisor）用来表达男女纯洁的爱情和春天蓬勃兴旺的活力。那么3月8日呢，是举世公认的“妇女节。
胡马尼塔斯（Humanitas）在2016年的高德阿姆斯（Gaudeamus）书展上首次发行余华的小说《活着》，由穆古列•兹罗迪亚（Mugur Zlotea）翻译。这部小说在中国内外赢得了许多奖项，在中国销量达6百多万册。这部小说与《许三观卖血记》是近30年来最热销的两部成人书籍。《活着》这部书也是去年11月高德阿姆斯书展上最热销书之一。
2018年1月15日，布拉索夫特兰西瓦尼亚大学（Universitatea Transilvania din Brasov）孔子学院举办了一次以中国现代文学为主题的研讨会，向参加者介绍中国现代文学三大作家莫言、苏童和余华的作品及罗文译者与译本。由于去年年底，罗马尼亚最著名出版社之一胡马尼塔斯（Humanitas）出版了余华《许三观卖血记》的罗文译本，此次讨论的重点放在余华的作品及对其翻译的过程。
布加勒斯特国际学校(ISB)2月14日星期四举办了春节欢宴。该活动以驻罗中国使馆的文化参赞赵立女士发表的演讲拉开了帷幕。她向我们介绍活动时说：
今天是世界各地的中国人一同欢度除夕、喜迎新春的日子。每逢佳节倍思亲，为了让旅居罗马尼亚的华人和当地罗人也一同享受这欢乐的时刻，罗中之家和中国驻罗马尼亚大使馆，于2月10日在布加勒斯特雅典娜大剧院，联合举办了
中国的因特网教育平台“百科给罗马尼亚著名的女网球员Simona Halep（西蒙娜·哈勒普）提供了广泛的介绍，将她的网球生涯讲得十分详细。据该平台说， 1991年出生的女选手是“罗马尼亚网坛第一位登顶WTA女子单打世界第一的球员。 青少年时期表现出色，2008年
尽管阎连科在罗马尼亚读者中不及莫言出名，但至今已有三部他的作品被译成罗文，这就是：《为人民服务》、《受活》和《丁庄梦》。今年还准备出版他另一部重要小说的罗文版。阎连科的第一部被翻译成罗文的中篇小说《为人民服务》是2010年由罗最著名出版社之一Polirom出版，译者是斯马拉格丁娜·布夫纳和安娜·扎瓦德。接着2013年和2015年“All出版社与本台记者、布拉索夫大学中文系教师、翻译家洛河合作将阎连科的小说《受活》和《丁庄梦》翻译成罗文出版，广受罗马尼亚读者的欢迎。
2018年1月15日下午，罗马尼亚驻北京文化学院举办了题为“大统一100周年与罗诗人的活动，该活动的目的是纪念2018年以大统一100周年为主题的罗马尼亚文化日。驻北京文化学院院长康斯坦丁·卢比亚努、中罗友谊协会主席王铁山以及中东欧研究中心主任丁超教授借此机会
各位听众，大家好！从今天起我们在“友谊纽带栏目的时间里播送一个新的主题：“听众肖像。今天我们要介绍本台的中国深圳的老朋友、来过罗马尼亚的、热爱罗马尼亚的刘法健！2016年9月份，他与爱人黄玲萍一块儿到了罗马尼亚。
各位听众朋友们，大家好！今天播送“友谊纽带栏目2017年的回顾，第二部。今年10月份“友谊纽带取代了持续了一年的“汉学在罗马尼亚栏目，但两个栏目实际上是交织的，并它们具有连续性的关系。 下面介绍一系列有关罗-中交流今年下半年在文化、教育以及体育领域的活动：
各位听众朋友们，大家好！今天播送“友谊纽带本栏目2017年的回顾，第一部。大家知道，今年10月份“友谊纽带取代了持续了一年的“汉学在罗马尼亚这个栏目，但两个栏目实际上是交织的，并它们具有连续性的关系。区别仅仅在于这一点：“友谊纽带的范围更大，同时内容可以涉及到更多的领域，如经济、社会等等。不过，它们的共同点就是：罗马尼亚与中国之间的文化交流。
