RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

友谊纽带

2014年12月12日:中国文学作品的新篇罗文翻译
友谊纽带 12.12.2014

2014年12月12日:中国文学作品的新篇罗文翻译

尽管阎连科在罗马尼亚读者中不及莫言出名,至今他已有三部作品登上我国书籍市场。最近发布的就是《受活》这本小说,广受罗马尼亚读者的欢迎。该小说罗译本发布一年后,布拉索夫市孔子学院举办了题为“中国文化论坛会的活动,来加强读者对阎连科作品的兴趣并讨论关于翻译工作和小说分析的一些问题。

2014年12月12日:中国文学作品的新篇罗文翻译
2014年12月5日:中国文艺创作的罗文翻译
友谊纽带 05.12.2014

2014年12月5日:中国文艺创作的罗文翻译

莫言的《酒国》罗文版11月底在欢乐国际书市上举行发行仪式

2014年12月5日:中国文艺创作的罗文翻译
2014年11月21日:公共空间 – 欧盟与中国分享观念”系列研讨会
友谊纽带 21.11.2014

2014年11月21日:公共空间 – 欧盟与中国分享观念”系列研讨会

今年10月中叶, 罗马尼亚 文化学院举办了一系列活动介绍中国艺术界重要人士,活动引起罗马尼亚艺术家、新闻界及文化爱好者的注意。最重要的活动是“公共空间 – 欧盟与中国分享观念系列研讨会,其中罗马尼亚文化学院发挥协调者和合作举办者的作用。

2014年11月21日:公共空间 – 欧盟与中国分享观念”系列研讨会
2014年11月14日:“亚洲节” 与 “中国天”
友谊纽带 14.11.2014

2014年11月14日:“亚洲节” 与 “中国天”

罗马尼亚希望学习汉语的人日益增多。除了今年庆祝建立58周年的布加勒斯特大学中文系之外,我国建立学习汉语课的中心越来越多。不过,我们并不能说对中国文化历史拥有知识的人很多,因为罗马尼亚社会对中国怀有偏见和迷惑的人比较多。

2014年11月14日:“亚洲节” 与 “中国天”
2014年11月 7日:北京外语大学的罗马尼亚语系
友谊纽带 07.11.2014

2014年11月 7日:北京外语大学的罗马尼亚语系

亲爱的听众朋友们, 在 今天的节目里向大家介绍北京外国语大学欧洲语言文化中心的罗马尼亚语系。我今天很高兴,因为这次节目是与中国国际广播电台罗语节目组合作编辑的。

2014年11月 7日:北京外语大学的罗马尼亚语系
2014年10月24日:荣誉博士学位授予中国汉办总经理许林女士
友谊纽带 24.10.2014

2014年10月24日:荣誉博士学位授予中国汉办总经理许林女士

今年秋季,乘布加勒斯特大学庆祝建立150周年及罗中建交65周年之际,布加勒斯特迎来了特别重要的活动:向中国汉办总经理兼孔子学院总部执行总理与中华人民共和国国家理事会会员许林女士授予荣誉博士学位。正如布加勒斯特大学教务处的报道,近几十年来,许林女士在中国和国外教育领域上展开了优秀的活动。布大教务处向许林女士授予荣誉博士学位的决议是对她优秀成绩的认可,同时在罗中友谊合作关系的发展上迈出重要的一步。

2014年10月24日:荣誉博士学位授予中国汉办总经理许林女士
2014年10月14日:武汉地质大学的艺术团表演
友谊纽带 10.10.2014

2014年10月14日:武汉地质大学的艺术团表演

布大孔院“中国文化日系列活动就在中华人民共和国庆祝建立65周年之前,第一家孔子学院在首尔庆祝建立10周年之际,布加勒斯特大学的孔子学院举办了题为 “中国文化日系列活动。这一系列活动的最后一天,布加勒斯特大学孔子学院迎接了来自武汉地质大学的艺术团。

2014年10月14日:武汉地质大学的艺术团表演
2014年10月5日:“中国文化周”
友谊纽带 06.10.2014

2014年10月5日:“中国文化周”

据web.cupl.edu报道,2014年9月27号是孔院成立十周年的纪念日。为了庆祝孔子学院的十周岁生日,也让罗马尼亚人民更加了解中国,喜爱中国,布大孔院全体师生早早开始为各项庆典活动作了精心的准备。我们将9月22日至27日定为布大孔院的第一届“中国文化周,一系列的文化活动精彩上演,如汉语体验课、茶艺表演、中国美食节、学术讲座等。

2014年10月5日:“中国文化周”
2014年9月28日:“孔子之周”
友谊纽带 28.09.2014

2014年9月28日:“孔子之周”

进入初秋时节的布加勒斯特为广大的中国文化爱好者带来了惊喜。布加勒斯特孔子学院恢复了正常活动,开始了汉语课程。孔子学院在中小学校开学日之前开始活动,举行了一系列文化活动,聚集了很多对中国文化感兴趣的罗马尼亚朋友。我们非正式地称之为“孔子之周,正值世界各地庆祝孔子学院成立10周年纪念,即在9月22号至29号一个星期的时间内。

2014年9月28日:“孔子之周”
2014年9月21日:中国电影周
友谊纽带 21.09.2014

2014年9月21日:中国电影周

节目主持人小玉,在本周节目时间向您介绍9月11日至22日在首都及克拉约瓦和阿拉德市举办的“中国电影周的情况。借此机会中国明星演员成龙和章子怡来到罗马尼亚向罗马尼亚观众推荐他们的最新长片“十二生肖和“一代宗师。除了这两部影片以外,观众还有机会观看另外三部影片:“北京爱情故事、“飞越老人院和“龙门飞甲。

2014年9月21日:中国电影周
2014年9月14日:国际年轻指挥比赛的获奖者
友谊纽带 14.09.2014

2014年9月14日:国际年轻指挥比赛的获奖者

主持人小玉向你介绍本月初在布加勒斯特举办的两个重要文化活动的情况,这就是第5届国际年轻指挥比赛及“乔治·爱内斯库国际音乐比赛。

2014年9月14日:国际年轻指挥比赛的获奖者
2014年8月31日:中罗哲学论坛会
友谊纽带 31.08.2014

2014年8月31日:中罗哲学论坛会

在中国-罗马尼亚关系近来复兴,两国共同投资的经济或政治计划发展的背景下,不久前在布加勒斯特举行了中罗哲学论坛会。这是布加勒斯特孔子学院举办的第一次有规模的学术活动,尽管学院成立还不到一年。

2014年8月31日:中罗哲学论坛会
2014年8月24日:两个文化事件
友谊纽带 24.08.2014

2014年8月24日:两个文化事件

亲爱的听众朋友们, 大家好! 在今天的节目中向大家介绍两个文化事件:1) 借9月11号至18号在布加勒斯特举办的中国电影节“, 世界著名的演员成龙将首次抵达布加勒斯特。2)不久前,罗马尼亚著名的“Madrigal合唱团参加北京举办的第12届国际合唱团节。

2014年8月24日:两个文化事件
2014年8月10日:布大孔院7月份的活动
友谊纽带 10.08.2014

2014年8月10日:布大孔院7月份的活动

据web.cupl.edu.cn登出, 2014年7月5日上午,布加勒斯特大学孔子学院的院长和全体老师来到首都的二区学校,参加了二区中文学校开幕暨中国梦企业奖学金颁奖典礼。布大孔院作为去年新成立的孔子学院,在本次典礼中不仅斩获了各类奖项,而且受到了广泛好评。

2014年8月10日:布大孔院7月份的活动
友谊纽带:2014年7月27日
友谊纽带 27.07.2014

友谊纽带:2014年7月27日

由中国江苏省无锡市政府外事办公室主任陈明辉率领的政府经贸代表团一行9人7月13-15日对罗马尼亚中部的哈尔吉塔县进行了访问。中国无锡市政府代表团成员包括市政府负责教育、贸易和工业领域官员,同时还包括无锡市的大型企业、贸易公司的代表。13日下午下飞机后,代表团成员以及前来等候中国朋友的哈尔吉塔县沃罗西查市政府代表一同驱车前往位于首都200多公里以外哈尔吉塔县。

友谊纽带:2014年7月27日

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company