我从小时候就非常喜欢诗歌，但是大学毕业以后，由于我学的是经济学，我就一直做这个经济学的老师。没有机会写诗，很少有机会写诗吧。到了罗马尼亚，我发现罗马尼亚是一个非常喜欢诗歌的民族，一下子就唤起了我写诗的兴趣。到罗马尼亚之后，我就业余生活基本上是读诗、写诗。2013年我还在罗马尼亚出版了一本诗集。
亲爱的听众的朋友，在今天的《友谊纽带》专题节目时间里我们向大家介绍9月份在布加勒斯特举行的有中国艺术家参加的两项文化活动：第8届国际青年指挥赛和第5届中国摄影艺术展。
孙鹏女士被采访时主要讨论了罗马尼亚与中国合作制片的机会和前景。此外还介绍了个人对罗马尼亚首都布加勒斯特以及本地人的印象和有感。我们在今天的节目时间里继续介绍访谈内容。
国家汉办武术巡演团在罗马尼亚首都布加勒斯 特大学礼堂成功演出，首都体育学院倾情奉献了一场精彩无比的表演。本场武 术表演适逢布加勒斯特大学孔子学院“中国文化周，吸引了众多喜爱中华文化 ，热爱中国武术的罗马尼亚人民前来观看。
今年10月初，著名法籍华裔作家兼艺术家高行健首次来罗访问。他与白俄罗斯诺贝尔奖获得者斯维拉娜·亚利塞维奇（Svetlana Aleksevici）一同是10月4日至8日在我国东北部雅西市举行的第5届雅西国际文学与翻译节（FILIT）的荣誉嘉宾。雅西国际文学与翻译节被认为是东欧规模最大且最重要的文学活动，有许多国内外作家、翻译家、出版商、文学评论家、书籍经销商及文化记者参加这个活动。
从10月起，每周五，我们恢复“友谊纽带节目的播送，该节目要取代“汉学在罗马尼亚栏目。像往年一样，在节目内容将介绍关于罗-中在文化、科学、经济、体育等领域的交流。或是关于罗马尼亚的汉学家、在中国留学的罗马尼亚人，或是关于中国的罗文专家、在罗马尼亚留学的中国青年，还有互访的代表团、体育比赛、图书博览会：我们希望将能够尽量介绍这样的人士和情况。
在今天节目中我们很高兴向大家介绍2015年从北京外国语大学罗语专业来罗深造的三位中国女学生：Zhu Yadi, Wang Hanyuan 和 Chen Shuyi，她们的罗文名字分别为：Diana, Violeta 和 Stefania
最近几个星期以来，罗马尼亚国际广播电台罗语部的记者先后采访了几位在我国留学的中国学生。 同时我也曾几次介绍在罗马尼亚的中文教学情况和罗马尼亚人在学习汉语及文化上日渐增加的兴趣。所以我们感觉时候到了，应该向您介绍一些来此地的中国人学罗语和文化的兴趣及情况。 今后几个星期内我们很高兴邀请您收听本台同事对中国留学生的采访。
根据布加勒斯特大学孔子学院在北京政法大学网页上登出的报告，8月16日中国教育部副部长刘利民携教育部代表团成员一行莅临布加勒斯特，对布加勒斯特大学孔子学院进行视察，中国驻罗马尼亚大使馆教育组负责人邓理明陪同访问。教育部代表团参加孔院工作会议，听取孔院年度工作汇报，参观布大孔院教学办公场所，并与孔院汉语教师志愿者进行了亲切交谈。
今年8月24日至28日， 罗马尼亚参加在北京举办第23届国际书籍博览会。包括罗马尼亚在内的中东欧国家都当本届博览会的嘉宾国。我国是在罗马尼亚文化中心和“国家书籍中心帮助下而参加此次活动的。在罗马尼亚展厅将展示我国20家出版社所出版的1200多画册和书籍以及在“国家书籍中心和罗马尼亚文化中心的帮助下出版的罗马尼亚作家的几本中文译本。
亲爱的听众朋友们，近几个星期以来，罗马尼亚国际广播电台的中文台启动了一个新的形式的教学活动。根据布加勒斯特大学同罗马尼亚广播公司签署的备忘录，从2014年夏季起， 外语学院中文系的学生有机会在我们编辑部实习。
大家好！我叫宝拉，是布大的学生。我演讲的题目是“梦想点亮未来。我学习汉语后，很想去访问中国，但是没想到入学不到一年我的梦想就实现了。去年， 我得到一个美好的礼物，那就是有幸参加了孔子学院组织的夏令营，我在中国度过了难忘又兴奋的两周。
