RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2019年10月24日:罗中关系,历史一瞥(第八部)

罗马尼亚是在 1880年后才开始发表有系统性的关于中国的消息,但我国还是间接地得到这些,主要是通过罗马尼亚王国驻国外的使馆,或是通过其他渠道。 据我们所知,关于19世纪上半叶中国的消息几乎不存在

2019年10月24日:罗中关系,历史一瞥(第八部)
2019年10月24日:罗中关系,历史一瞥(第八部)

, 24.10.2019, 14:00

亲爱的听众朋友们,大家好!我是主持人谢芦宾。欢迎大家收听新的一期《友谊纽带》专题节目!



《友谊纽带》专题节目是关于罗-中在文化、科学、艺术、经济、体育等领域的交流。我们还关注罗马尼亚汉学领域的活动,主要是布加勒斯特大学或其他罗马尼亚的大学与《孔子学院》联合举办的科学或文化活动。另外,今年 10月5日罗马尼亚与中国庆祝了建交 70周年。罗国际广播电台的汉语编辑部10月1日也庆贺了成立 20周年。



从9月6日起,我们给听众朋友们准备题为《罗中关系,历史一瞥》系列节目,内容涉及到 1949年前的情况,共包括十部。



罗马尼亚是在 1880年后才开始发表有系统性的关于中国的消息,但我国还是间接地得到这些,主要是通过罗马尼亚王国驻国外的使馆,或是通过其他渠道。



据我们所知,关于19世纪上半叶中国的消息几乎不存在(我们谈的是通过外交渠道获得的信息)。可是,当时媒体经常会发表关于中国的详细报道,涉及到政治、经济和军事领域。我们可以列举雅西市的《罗马尼亚蜜蜂》报、布加勒斯特的《罗马尼亚信使报》、布拉索夫的《特兰西瓦尼亚报》消息报等。大部分信息的来源主要是英国媒体,还有一部分来自俄罗斯、法国媒体等。因此,这些新闻经常带有某个大国的外交政策的宣传色彩。



首批消息是在第一次鸦片战争前开始出现的。然后,在西方国家的媒体,特别是英国媒体开始注重中国的情况后,罗马尼亚文媒体发表的消息也增多了。


关于中国政治状况的第一条新闻是《罗马尼亚蜜蜂》报于1832年发表的。该报纸介绍的是当时在中国东南部爆发的反清的许多人民起义之一,即在广东、广西和湖南3个省。该报纸写道,起义的领袖“自称皇帝且要前往北京杀死清王。



可是,我们必须介绍一下当时的背景。当时的政治世界不只包括两个阵营。我们还要考虑到这种情况:外国人对宫廷和中国人民施加的压力越来越大。在正常的情况下,民众不会反对宫廷,外国人也不敢侵入。可是在发生民众起义的时候,外国人持期望态度。如果起义增强的话,外国势力宁可支持一个脆弱的、贪污的宫廷。结果,起义被镇压。


1833年还发生了一个转折点:由于清朝进行的改革,《东印度公司》的垄断被取消。罗马尼亚报纸也用当时的媒体趣味报道:“垄断去世了。



(摘自:拉杜·多瓦德尔 -《罗报刊反应对东方的了解》(1840-1940),第四章 ,“罗马尼亚人主观与客观遇上中国的一瞥。)



各位听友们,希望您继续对我主持的节目感兴趣,同时希望大家收听我主持的《听众信箱》节目。希望新、老的听众朋友们给我们来信,或是在社会媒体平台与我们直接互动。今天的节目到这里结束,我是谢芦宾,谢谢大家的收听,下次节目再见!



注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。

友谊纽带 星期四, 21 11 月 2024

2024年11月21日

...

2024年11月21日
友谊纽带 星期四, 07 11 月 2024

2024年11月7日

  “尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 以下是11月份‘听众日’来稿。 前段时间,日本...

2024年11月7日
友谊纽带 星期四, 24 10 月 2024

2024年10月24日

  “尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 这里是一份我在2024年9月26日收听贵台节目...

2024年10月24日
友谊纽带 星期四, 17 10 月 2024

2024年10月17日

 ...

2024年10月17日
友谊纽带 星期四, 10 10 月 2024

2024年10月10日

...

2024年10月10日
友谊纽带 星期四, 19 9 月 2024

2024年9月19 日

 ...

2024年9月19 日
友谊纽带 星期四, 19 9 月 2024

2024年9月19 日

...

2024年9月19 日
友谊纽带 星期四, 12 9 月 2024

2024年9月12日

“亲爱的谢芦宾老师好!...

2024年9月12日

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company