2019年10月24日：罗中关系，历史一瞥（第八部）

罗马尼亚是在 1880年后才开始发表有系统性的关于中国的消息，但我国还是间接地得到这些，主要是通过罗马尼亚王国驻国外的使馆，或是通过其他渠道。 据我们所知，关于19世纪上半叶中国的消息几乎不存在

Serban Toader (谢芦宾), 24.10.2019, 14:00

亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎大家收听新的一期《友谊纽带》专题节目！

《友谊纽带》专题节目是关于罗-中在文化、科学、艺术、经济、体育等领域的交流。我们还关注罗马尼亚汉学领域的活动,主要是布加勒斯特大学或其他罗马尼亚的大学与《孔子学院》联合举办的科学或文化活动。另外，今年 10月5日罗马尼亚与中国庆祝了建交 70周年。罗国际广播电台的汉语编辑部10月1日也庆贺了成立 20周年。

从9月6日起，我们给听众朋友们准备题为《罗中关系，历史一瞥》系列节目，内容涉及到 1949年前的情况，共包括十部。

罗马尼亚是在 1880年后才开始发表有系统性的关于中国的消息，但我国还是间接地得到这些，主要是通过罗马尼亚王国驻国外的使馆，或是通过其他渠道。

据我们所知，关于19世纪上半叶中国的消息几乎不存在（我们谈的是通过外交渠道获得的信息）。可是，当时媒体经常会发表关于中国的详细报道，涉及到政治、经济和军事领域。我们可以列举雅西市的《罗马尼亚蜜蜂》报、布加勒斯特的《罗马尼亚信使报》、布拉索夫的《特兰西瓦尼亚报》消息报等。大部分信息的来源主要是英国媒体，还有一部分来自俄罗斯、法国媒体等。因此，这些新闻经常带有某个大国的外交政策的宣传色彩。

首批消息是在第一次鸦片战争前开始出现的。然后，在西方国家的媒体，特别是英国媒体开始注重中国的情况后，罗马尼亚文媒体发表的消息也增多了。

关于中国政治状况的第一条新闻是《罗马尼亚蜜蜂》报于1832年发表的。该报纸介绍的是当时在中国东南部爆发的反清的许多人民起义之一，即在广东、广西和湖南3个省。该报纸写道，起义的领袖“自称皇帝且要前往北京杀死清王。

可是，我们必须介绍一下当时的背景。当时的政治世界不只包括两个阵营。我们还要考虑到这种情况：外国人对宫廷和中国人民施加的压力越来越大。在正常的情况下，民众不会反对宫廷，外国人也不敢侵入。可是在发生民众起义的时候，外国人持期望态度。如果起义增强的话，外国势力宁可支持一个脆弱的、贪污的宫廷。结果，起义被镇压。

1833年还发生了一个转折点：由于清朝进行的改革，《东印度公司》的垄断被取消。罗马尼亚报纸也用当时的媒体趣味报道：“垄断去世了。

（摘自：拉杜·多瓦德尔 -《罗报刊反应对东方的了解》（1840-1940），第四章 ，“罗马尼亚人主观与客观遇上中国的一瞥。）

各位听友们，希望您继续对我主持的节目感兴趣，同时希望大家收听我主持的《听众信箱》节目。希望新、老的听众朋友们给我们来信，或是在社会媒体平台与我们直接互动。今天的节目到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。