2018年9月21日：罗马尼亚戏剧导演丹·维克多尔（Dan Victor）（第一部）
丹·维克多尔于 1955年9月23日出生。他从1981年到1990年分别在雅西市、首都布加勒斯特、北部的苏恰瓦市等城市的国立剧院当了演员。1991年考上了布加勒斯特《I.L.Caragiale》国立戏剧与电影艺术大学，于1996年毕业于该大学的戏剧导演专业。丹·维克多尔历来分别在罗马尼亚跟波兰参加了著名的导演组织的
Serban Toader (谢芦宾), 21.09.2018, 13:01
亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎收听新的一期《友谊纽带》专题节目！
大家已经知道了，我们从9月7日起，每个星期五播送《友谊纽带》专题节目。其实我们播送这个节目已经很久了。《友谊纽带》专题节目的内容依然是关于罗-中在文化、科学、艺术、经济、体育等领域的交流。此外，我们还将关注罗马尼亚汉学领域的活动,主要是布加勒斯特大学或其他罗马尼亚的大学与《孔子学院》联合举办的科学或文化活动。
好！我们曾对这个新闻进行过报道：就是布加勒斯特的《国家剧院》今年6月底和7月初以莎士比亚的《风暴》参加了《北京人民艺术剧院》举行的国际戏剧节。但我的同事小玉也详细地介绍了这个。请浏览本台网站来阅读内容：
不过，罗剧团在中国演出却不是唯一的罗马尼亚戏剧界与中国观众跟表演行业的大学生相遇的机会。前些时候，我们得知罗马尼亚戏剧导演丹·维克多尔（Dan Victor）参加了在北京电影学院的框架内组织的大师班。我们采访了丹·维克多尔先生，在今天《友谊纽带》节目时间里就播送详细访谈的第一部。
https://www.facebook.com/victor.dan.73
首先让我们简略的介绍他：丹·维克多尔于 1955年9月23日出生。他从1981年到1990年分别在雅西市、首都布加勒斯特、北部的苏恰瓦市等城市的国立剧院当了演员。1991年考上了布加勒斯特《I.L.Caragiale》国立戏剧与电影艺术大学，于1996年毕业于该大学的戏剧导演专业。丹·维克多尔历来分别在罗马尼亚跟波兰参加了著名的导演组织的培训班。自从 2017年来，他作为中国北京电影学院表演学院的副教授。
下面让我们听一听访谈：
问：“这个决定来自哪里？曾经有没有对中国文化的兴趣？还有呢，机会来自哪里？
答： “2016年纪念了《达达》艺术活动100周年，我在ARCUB中心执导了一场演出，是特里斯唐·查拉的（罗马尼亚诗人）剧本。通过这次演出，我首次与中国文化世界相遇了。就是通过罗马尼亚文化学院：他们邀请我们在中国演出这个。那么，在北京电影学院演出的期间，我们还参加了一次关于特里斯唐·查拉的讨论会。在那里出现了一个对话：就是我们和观众之间。观众就是那里的学生们，还有大约20位教师，这令我感到惊奇。我因此感到欣赏。讨论会持续了一个半小时。学生们和教师们都提了问题。特别是通过教师们提出的问题，我发现了他们的培训水平很高。他们特别了解目前在全球范围的戏剧状况。他们了解西方的经典著作和大师。这次讨论会就是开头。 在进行演出、讨论会和对话以后，有一位叫姜丽芬的女士走近我了，她就是表演学院副院长。她十分诚实地问我是否愿意到他们的学校给他们讲课。我答应了。此后我参加了几次大师班。
http://www.bfa.edu.cn/yx/2013-06/19/content_21910.htm
按照丹·维克多尔的看法，教育方式也是戏剧工作坊，在西方这种方式比较普遍。主要目标是练习声音、运动跟呼吸。虽然之前有过来自国外的不少教授，但他们主要是讲理论的。因此，丹·维克多尔就发现了中国学生们没有见过那样的方法。
按照他说的，学习班有 80名学生们的，还有包括演戏班的16名的。通常，在第一天和第二天学生们比较兴奋，有这种气氛和状态。他们主要会问这个问题：这些练习有什么样的用处？对他们的演戏生涯有着什么样的帮助呢？丹·维克多尔是怎么回答的呢？他的回答就是：“请大家把这些问题保留到课程的最后一天。
实际上，在最后一天他们并不在等老师的答复，反而是微笑：他们意识到了提出这个问题已经是没有用的啦！
这种情况实际上很正常，因为对他们而言这种方法比较新鲜：第一天练习以后的结果就是肌肉酸痛。学生们在练习的时候出汗也很多，但他们并不许把额头的汗水擦掉，因为这会影响到角色表演。
这些中国学生的态度就是：又努力、又严肃，同时有创造力。丹·维克多尔说，“我只能对他们表示完全的、无条件的、没有极限的欣赏。
丹·维克多尔还介绍说，他们一天比一天好奇，又喜欢自问，下一步是什么？还有什么新鲜的因素？罗马尼亚导演觉得演员们要保存那种好奇心、青少精神，对新鲜的事情怀有开放态度。他还说，师生之间需要有这种关系：一个无条件的、日益增长的爱。课程结束的那一天应该是丢眼泪的一天。
各位听友们，希望您继续对我主持的节目感兴趣，同时希望大家每周日收听我主持的《听众信箱》节目。希望新、老的听众朋友们给我们来信，或是在社会媒体平台与我们直接互动。今天的节目到这里结束，我是谢芦宾，谢谢大家的收听，下次节目再见！
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
