2018年10月26日：锡比乌国际电影节（第一部）

第25届题为“阿斯特拉的国际纪录片电影节（ASTRA FILM FESTIVAL）今年是10月15日在罗马尼亚中部的、2007年被评选为欧洲文化之都的锡比乌市拉开帷幕的，它持续到10月21日星期日。来自国内外的纪录片制片人跟专家参加了2018年的电影节。近400个项目是在锡比乌古城里的9个放映厅举行的，有来自30个国家的

Serban Toader (谢芦宾), 26.10.2018, 14:00

亲爱的听众朋友们，大家好！我是主持人谢芦宾。欢迎收听新的一期《友谊纽带》专题节目！

第25届题为“阿斯特拉的国际纪录片电影节（ASTRA FILM FESTIVAL）今年是10月15日在罗马尼亚中部的、2007年被评选为欧洲文化之都的锡比乌市拉开帷幕的，它持续到10月21日星期日。来自国内外的纪录片制片人跟专家参加了2018年的电影节。近400个项目是在锡比乌古城里的9个放映厅举行的，有来自30个国家的55部纪录片参加了5项竞赛单元。被评选参加的50多部影片是在“阿斯特拉国际纪录片电影节上首映的。还有28部影片使用了高科技方式放映（VR、全圆顶）。

第 25 届 “阿斯特拉国际纪录片电影节10月20日（星期六）晚间举行了授奖仪式，21日结束了。由女导演 Nanfu Wang 执导的纪录片“I Am Another You（“我是别的你）赢得了最佳国际影片奖！

我们采访了陪审团成员阿迪纳·波佩斯库（Adina Popescu）女士。下面让我们听一听她对锡比乌电影节的介绍：

“《阿斯特拉》电影节达到了第 25届，这是罗马尼亚最有名的、最受欢迎的纪录片联欢节。从质量的角度来看也是最重要的。这些影片来自世界各地，有一个国际竞赛项目。它们是参加国际电影节的，并得了奖项的影片。罗马尼亚没有别的地方可以收看这些影片，只有在《阿斯特拉》电影节，因此有来自国内的别的电影学校的学生到这儿来收看。

其实，罗马尼亚缺乏有关纪录片的教育，人们通常看小说电影，很少到电影院去看纪录片。所以，从这个角度上《阿斯特拉》电影节十分重要，因为它，至少在这里，在锡比乌成功地培养了自己的观众。

（在联欢节期间）上午有学校带着小朋友们来看电影，（锡比乌）大广场还设立了一个圆顶塔，在那里放映多维影片。这个联欢节是怎样发展起来的呢？开始的时候它是个人类学（民族学）电影节，一个小型的联欢节。参加的是人类学家、电影也是视觉人类学电影。然后它逐渐成为了一个综合联欢节，别种纪录片也开始出现了。纪录片虽然是小众电影，它本身也包含着更多种类。（现在这儿）接受了接近于小说电影的影片，所谓的 《mockumentary》（仿纪录片），就是说，虚假的纪录片、动画片等。

本届的竞赛项目也首次组织了短片竞赛，这是个倾向，好像在全世界开始出现专门提供短片的在线平台。《阿斯特拉》电影节历来发展得很精美，这对举办者来说是个《宠爱计划》。

对我而言，（对联欢节）感到亲切，因为我是12年来都来这里的。第一次我是当记者的，然后带着影片参加了竞赛等等。那么，我每年都能发现纪录片的倾向、演变等等。还有联网方面：制片人、记者都可以沟通、讨论。

在问阿迪纳·波佩斯库，我门对未来要有什么样的期待时，她回答说：

“我平常当了陪审团成员，所以我是提前收看影片的。电影节可能将保持目前的水平，没有能继续发展的空间，可能只有有关这个行业的活动会更多，譬如更多的工作仿、更多的《pitching》活动。

各位听众，今天的节目到这里结束，欢迎您下周收听本节目的第二部！