2015年9月8号：罗马尼亚参加北京国际图书博览会

2015年8月26号至30号， 罗马尼亚第一次参加了在北京举行的国际图书博览会。由罗马尼亚文化中心组织的展厅设置的主题是：“在图书封面之间探索罗马尼亚。北京国际图书博览会今年已经是第22届， 这也是中国最重要的图书博览会。

Roxana Ribu (洛河), 04.09.2015, 12:04

2015年8月26号至30号， 罗马尼亚第一次参加了在北京举行的国际图书博览会。由罗马尼亚文化中心组织的展厅设置的主题是：“在图书封面之间探索罗马尼亚”。北京国际图书博览会今年已经是第22届， 这也是中国最重要的图书博览会。

罗马尼亚文化中心通过全国图书中心以及在北京新建的文化中心所组织的活动针对促进罗马尼亚文学遗产价值，并介绍我国当今文学与出版方面的状况。罗展厅的日程表包括举行论坛会、与公众见面，来自罗马尼亚和中国的不少出版商、作家、翻译、教授、记者等参加， 向参观者提供多样的文化表演。

罗马尼亚代表团包括尤金@乌利加利乌，霍利雅@戈尔贝亚两位著名作家，拉鲁卡@图多尔出版社，以及罗文化中心旗下的全国图书中心主任格丹@波配斯库。

罗马尼亚展厅里所展出的作品中有罗马尼亚14家出版社的不少书籍以及罗国家艺术博物馆与当代艺术博物馆出版的画册。罗马尼亚文化中心旗下的图书中心代表会见了参与本届博览会的各位出版上， 来促进题为 “翻译与出版援助计划”和“罗马尼亚出版计划”这两个项目。

此次活动的伙伴机构包括罗马尼亚外交部、文化部和罗马尼亚驻北京大使馆

除了博览会组织者安排的活动之外， 驻北京的罗马尼亚文化中心还组织了一系列活动，其中包括

罗马尼亚语言日，参加博览会的有罗马尼亚作家和中罗友好协会临时主席王铁山。

把罗文作品翻译成中文工作室也是在中国举办的第一次类似活动， 最佳翻译将被授予优秀文凭。

罗马尼亚和中国作家协会一道举办两国作家会晤。

介绍霍利雅@格尔贝亚的戏剧光盘作品“命运的职员”， 此前作者发表了就罗马尼亚当今戏剧艺术的演讲。

中国最大出版社 —— 人民出版社最近出版的罗马尼亚作家弗洛林@勒色雷斯库创造的“麻木”这部小说的发行仪式。

关于罗马尼亚语言日的研讨会以及在北京外语学院内正式设立罗马尼亚文化中心图书馆的通告。



北京国际图书博览会欢迎出版方面的专家，包括来自国内外的出版商， 文学代理，销售商以及广泛的书籍爱好者，这次活动在中国新闻界进行了广泛的报道。

信息与照片来源：icr.ro