2015年7月31日：伍来智的小故事
“伍来智的小故事
大家好！
我是布大中文系的伍来智，在罗马尼亚广播电台跟我一些同学一块实习。我想先告诉你们一个关于我的小故事来自我介绍一下。小的时候，我爸爸买了一个录像机。那时候，我们家附近有很多小店可以租录影带，所以我们常常晚上看电影。我特别喜欢的电影是带有中国武术的，但是我家人看过几次以后，就不太喜欢了。他们感到那些电影的故事都很简单，情节都一样。我却不这样想，不但把中国武术电影都看过，而且还把最喜欢的再看很多次。后来，我没有时间看了，上高中学校这么忙，我把这种爱好都忘了。上大学的时候我却有重回这个爱好的机会。我发现在我住的城市里有一个武术社团，师傅不是中国人但是喜欢看与中国文化有关系的书，特别是道家哲学以及阴阳和谐的理论。那时我才第一次发现为什么以前特别喜欢中国武术家，因为过去常看的电影中的师傅都很谦虚。虽然他们的武术水平特别高，但是尽量让人感觉他们是平常人，没有特别的才能。一直到大学毕业当老师的时候，我都没有忘记这种态度。有人，虽然外面看来好像很平常，却可能是内里非常有才华的。这对我的工作有很重要的影响。让我总是鼓励我的学生，帮助他们找到自己隐藏在内的才能，可是没告诉他们那就是中国哲学里产生出来的一种概念。几年以后我认识我的女朋友，发现她对亚洲文化也很感兴趣。我告诉了她我小时候的爱好，所以她送给了我一个特别的礼物，一本学汉字的课本。当她把这本书拿着给我时，鼓励我试一试学几个汉字，并且说如果我能好好学习她就帮助我上布大中文系去学专业。起初我觉得她的主意很奇怪，而且写汉字好像非常困难。但是每天一从学校回来我就把那本书里的汉字都练一练，我的进步也很不错。所以现在我上布大学中文系二年级，成绩也不错。还有我以前想不到的事：就是能参加罗马尼亚广播电台的节目。从来我没想象能得到这种历险的机会，到这儿来我了解了很多以往还没遇上的情况。知道自己在有关经济或政治上的词汇还不够，而且还得把这些词汇用得很地道很熟悉，这样才能成为一位认真的广播员。一个学期跟着广播员们实习，常常在请他们帮助我时就发现他们跟我小时候知道的武术家差不多。这是因为他们也很谦虚，不想被别人看到，也不想得到别人的称赞。广播员也隐藏自己了不起的能力，只引人注意节目而不特别注意别人。现在有了这种经历，我更觉得谁能勇敢发挥自己的作用，找到自己的才能，也不特别管有没有别人的尊敬而一直努力，谁就真是很棒的人。我的演讲完了。谢谢大家！“
Roxana Ribu (洛河), 31.07.2015, 10:46
“伍来智的小故事
大家好！
我是布大中文系的伍来智，在罗马尼亚广播电台跟我一些同学一块实习。我想先告诉你们一个关于我的小故事来自我介绍一下。小的时候，我爸爸买了一个录像机。那时候，我们家附近有很多小店可以租录影带，所以我们常常晚上看电影。我特别喜欢的电影是带有中国武术的，但是我家人看过几次以后，就不太喜欢了。他们感到那些电影的故事都很简单，情节都一样。我却不这样想，不但把中国武术电影都看过，而且还把最喜欢的再看很多次。后来，我没有时间看了，上高中学校这么忙，我把这种爱好都忘了。上大学的时候我却有重回这个爱好的机会。我发现在我住的城市里有一个武术社团，师傅不是中国人但是喜欢看与中国文化有关系的书，特别是道家哲学以及阴阳和谐的理论。那时我才第一次发现为什么以前特别喜欢中国武术家，因为过去常看的电影中的师傅都很谦虚。虽然他们的武术水平特别高，但是尽量让人感觉他们是平常人，没有特别的才能。一直到大学毕业当老师的时候，我都没有忘记这种态度。有人，虽然外面看来好像很平常，却可能是内里非常有才华的。这对我的工作有很重要的影响。让我总是鼓励我的学生，帮助他们找到自己隐藏在内的才能，可是没告诉他们那就是中国哲学里产生出来的一种概念。几年以后我认识我的女朋友，发现她对亚洲文化也很感兴趣。我告诉了她我小时候的爱好，所以她送给了我一个特别的礼物，一本学汉字的课本。当她把这本书拿着给我时，鼓励我试一试学几个汉字，并且说如果我能好好学习她就帮助我上布大中文系去学专业。起初我觉得她的主意很奇怪，而且写汉字好像非常困难。但是每天一从学校回来我就把那本书里的汉字都练一练，我的进步也很不错。所以现在我上布大学中文系二年级，成绩也不错。还有我以前想不到的事：就是能参加罗马尼亚广播电台的节目。从来我没想象能得到这种历险的机会，到这儿来我了解了很多以往还没遇上的情况。知道自己在有关经济或政治上的词汇还不够，而且还得把这些词汇用得很地道很熟悉，这样才能成为一位认真的广播员。一个学期跟着广播员们实习，常常在请他们帮助我时就发现他们跟我小时候知道的武术家差不多。这是因为他们也很谦虚，不想被别人看到，也不想得到别人的称赞。广播员也隐藏自己了不起的能力，只引人注意节目而不特别注意别人。现在有了这种经历，我更觉得谁能勇敢发挥自己的作用，找到自己的才能，也不特别管有没有别人的尊敬而一直努力，谁就真是很棒的人。我的演讲完了。谢谢大家！“
亲爱的听众朋友们，以上您收听的是布加勒斯特大学中文系的二年级学生伍来智的讲话。这是来自中文系的最佳学生们选择在本台编辑部实习的第二年。学生们认为这里能有机会练习在学校所学的，并学习新的东西。他们把新闻从罗文翻译成中文、阅览中文网页、将较长的文章总结成一则小新闻但保留必要的信息。我们认为伍来智在各项工作上做得非常好。你们对伍来智的印象如何？你们对本台编辑部举办学生的实习活动怎么看?如果你们想对伍来智提问题，请透过邮箱给我们写信。
