2015年7月10日：布西奇教授在罗马尼亚两家孔子学院的道学演讲

布西奇教授邀请大家回到简单，思考宇宙和生命的基本因素。他开始时介绍了道、德、时、太极、玄、阴、阳等概念。他把每个汉字的构成因素分解起来试图凭直觉来解释与这些汉字有关的古代人日常活动和习俗。布西奇教授讲述了一个非常美的故事，是世界之初和人们初步了解宇宙的故事。

Roxana Ribu (洛河), 10.07.2015, 11:41

尽管罗马尼亚人一般对中国的事物所知不多，但有个主题我们可以说会使他们感到非常亲切：就是中国的道学。很多罗马尼亚人不论是读过饮食均衡、情绪节制或清除压力的杂志文章，也不论是与针灸师和按摩师间的质询，但特别是透过太极和武术大师，开始得知许多道学的概念和教义。对他们来说，老子比孔子更著名，这至少是孔子学院在罗马尼亚建立并获得名气前的情况。

这个情况也许是因着道教的宗教因素多过于儒教，而道教里的某些教导很类似基督教，而且罗马尼亚人90%都宣称自己是信基督的东正教教徒。

所以塞尔维亚贝尔格莱德孔子学院院长，著名的哲学与道学专家拉多萨夫·布西奇教授，能来罗马尼亚对我们传讲道学、老子和他的宇宙观真是个出人意外的好消息。布西奇教授学术生涯并没有从中国及其广阔宏大的文化开始，而是首先研究了哲学。但是随着知识的进深就因学习道学而被中国的一切深深吸引。来到布加勒斯特时他拒绝用英文传讲，而选择用中国语文介绍道学，而且发现这里有人能一起讨论他就很高兴。

迎接布西奇教授的布加勒斯特孔子学院院长通知他要来参加演讲的有布加勒斯特大学中文系的学生，还有各位道学专家和道德经翻译者，如本台同事苏燕和谢卢宾。所以布西奇教授的演讲自从开始就针对熟悉道学的观众，并涉及到道学最敏感的题目，不时利用了形象的表现力，也就是用汉字来表现这些概念，特别是甲骨文这个古代形象文字。

布西奇教授邀请大家回到简单，思考宇宙和生命的基本因素。他开始时介绍了道、德、时、太极、玄、阴、阳等概念。他把每个汉字的构成因素分解起来试图凭直觉来解释与这些汉字有关的古代人日常活动和习俗。布西奇教授讲述了一个非常美的故事，是世界之初和人们初步了解宇宙的故事。所以道学不仅是中国文化特有的思维标志，不仅是一个遥远的文明的标志，而是世界各地、塞尔维亚、罗马尼亚、欧洲等地区的初始的故事。

访问了布加勒斯特后，布西奇教授还接受布拉索夫市孔子学院的邀请讲解道学，此次活动属于该学院定期组织的有关中国文化的系列研讨会。在布拉索夫，布西奇教授继续介绍老子对宇宙的看法，这次讨论了“玄”这个概念， 特别是在“无”和“有”的关系内。参加此次研讨会的有不少学生和中文爱好者，对布西奇教授提出的思想很感兴趣，向教授提出了问题, 特别问老子思想的普世价值及找出道学与西方哲学一些融合点的可能性。

布拉索夫孔子学院罗方院长阿德里安·勒克图什教授强调了布西奇教授的演讲对欧洲各国孔院间合作的重要性，但也提到欧洲各家大学中文系间建立的联系，特别是在布拉索夫特兰西瓦尼亚大学即将建立中文系，等待有很多学生要来就读。

亲爱的听友，今天的友谊纽带节目介绍了布西奇教授在罗马尼亚两家孔子学院的道学演讲。在节目结束前我们还想请问您是否熟悉道学呢？如果有单位邀请您介绍道学您是否接受呢？