2015年6月7日:汉语桥比赛中的主题演讲
大学生汉语桥比赛包括三个环节: 主题演讲,知识问答和才艺表演。演讲对大多数参加比赛的学生来说是最难的, 因为他们必须在编辑的本文上不仅要说服评委会他们有语言技巧,还要显露出他们对中国语言和文化的爱好。在20位参赛者中,大多数的演讲都非常流畅有趣。在今天的节目里,欢迎收听布大中文系两位二年级学生, 安丽娜和伍来智,的演讲。
Roxana Ribu (洛河), 07.06.2015, 16:53
大学生汉语桥比赛包括三个环节: 主题演讲,知识问答和才艺表演。演讲对大多数参加比赛的学生来说是最难的, 因为他们必须在编辑的本文上不仅要说服评委会他们有语言技巧,还要显露出他们对中国语言和文化的爱好。在20位参赛者中,大多数的演讲都非常流畅有趣。在今天的节目里,欢迎收听布大中文系两位二年级学生, 安丽娜和伍来智,的演讲。同时他们在本台的实习即将结束, 我们会在未来的节目中说明。在播报演讲之前, 欢迎你们用我们的电邮向他们提出问题或鼓励或其他有关信息, 他们也许能用本台的麦克风回答你们。
Adriana Antoche ( 安丽娜):
中国,请听我说
各位来宾、老师、同学们:
大家好!
我是布大中文系的安丽娜,演讲的题目是《中国,请听我说》。
中国,请听我说。我读小学的时候就知道,你很大很古老,于是我对妈妈说,我要去中国。她对我说:“你的梦想真大。”中国,我学习你的语言会很兴奋,因为这就是我的爱好。现在,我的生活里常常有你优秀文化的影子,我觉得很好。比如,我爱上了中国音乐,一听笛子或古琴演奏的中国音乐,就会安静下来,心里很愉快。中国人有勤奋俭朴的优良传统,我现在也越来越艰苦朴素了,不乱花钱,学习更刻苦了。 我妈妈为此也感到很高兴。
中国,请听我说,我不仅喜欢你的传统文化,而且对你现在的一切都很感兴趣。去年老师教我们跳《小苹果》,当时我并不知道这个舞蹈在中国很时髦,但一开始我就被歌曲和舞蹈强烈地吸引了,我练得认真积极,跳着跳着,有时觉得自己好像变成了中国人,真有意思!我们不仅在布加勒斯特亚洲文化节和中文系的“中国日”上表演,我们的录像还上了中国中央电视台。你可知道,舞蹈里面第一排笑得最开心的那个人就是我!据说中国最近决定推出全民广场健身操舞,其中《小苹果》排在第一。中国啊,没想到我在罗马尼亚也能和你这种新潮的流行文化有这么亲密的接触,我感到很荣幸。用中国人的话说,这是缘分啊!
中国,请听我说。你的文化像一个海洋,我所了解的只是其中的一滴水,(我的求知欲远远还不满足。)我多么想踏进你神秘的大地,跟你的百姓一起生活,亲身感受你丰富灿烂的文化,饱览名胜风光,争取中文水平有更大的提高。
中国,请听我说。你不仅让我从小就有了探索东方世界的梦想,还给了我申请奖学金的机会,帮助我实现人生理想。不管成功还是失败,我会坚持努力的。谢谢你,中国!
我的演讲完了。谢谢!”