2015年10月2日：苏童在布加勒斯特

各位听众，正如我们所报道过的，九月上旬，罗马尼亚的中国语言文化爱好者有机会参加了同来自中国的5位作家举行的会谈，他们是中国著名作家：苏童, 曹幽云, 葛水平, 谢有顺和胡学文。 来自中国的五位作家在胡玛妮塔斯出版社组织下在布加勒斯特与罗马尼亚读者见面时，苏童是主要人物。

Roxana Ribu (洛河), 02.10.2015, 12:46

各位听众，正如我们所报道过的，九月上旬，罗马尼亚的中国语言文化爱好者有机会参加了同来自中国的5位作家举行的会谈，他们是中国著名作家：苏童, 曹幽云, 葛水平, 谢有顺和胡学文。

来自中国的五位作家在胡玛妮塔斯出版社组织下在布加勒斯特与罗马尼亚读者见面时，苏童是主要人物。 虽然“米这篇小说的罗文译本是今年初发行的， 但这次出版社举办了第二次发行仪式。除了五位中国作家之外，参加该活动的还有布加勒斯特大学中文系的汉学家，维山教授、罗米教授和木古列教授。

在活动开幕时，维山教授谈到苏童被看作伟大作家的原因, 他在中国80年代的文学先锋派运动中所起的作用， 其作品试图解体社会主义的现实主义美学理论， 反击文学叙述的伪装客观性并反对集体主义。

对维山教授来讲，苏童的小说就如建构一座房屋，要有一个精密的图纸，尤其要用智慧和勇气来完成。苏童的小说“米是杰出的作品， 这是因为小说重述了历史与村庄面对现代化的题目， 这证明是一个世界性的文学作品， 是一个道德寓言，其中的人物可以作为世界文学伟人殿堂中的一份子。



亲爱的听友，我们很想得知你们对中国作家会见罗马尼亚读者这个活动的看法。请大家发表自己的意见，我们等待你们通过本台的电邮给我们来信。