2014年3月23日: 克林・奇普利安・安得列 – 罗马尼亚拥有最高中文书法技能的人
克林・奇普利安・安得列是罗马尼亚拥有最高中文书法技能的人。目前,克林正在攻读杭州大学的博士课程。 他对中国文化中这个重要的部分怀着很特殊的看法, 希望能够在了解中文的努力上作出贡献。
Roxana Ribu (洛河), 12.03.2014, 14:54
克林・奇普利安・安得列是罗马尼亚拥有最高中文书法技能的人。目前,克林正在攻读杭州大学的博士课程。 他对中国文化中这个重要的部分怀着很特殊的看法, 希望能够在了解中文的努力上作出贡献。
最近,克林接受了布加勒斯特武术爱好者小组的邀请,借着几个小时的密集课程来教导中国书法的几个入门概念。这些武术爱好者过去在布加勒斯特大学阿列尔外语中心学过汉语。
克林来到教室带着个很大的手提箱, 里面有书法课所需的各种高质量工具,以便向爱好者介绍与工具有关的基本知识并进行实际示范和演练。
克林开讲时首先介绍了中文书法的发展,并提到在中国历史上书法发展的各个阶段。同时他还请参加课程的朋友欣赏各朝代著名书法家的作品。 克林在讲解一两小时的理论课后,就让他们开始练习书法, 先从画几条横线和竖线开始, 目的是学习身体和胳膊的正确姿势,找到所需的平衡姿态,学生们就能特别享受到这类练习所带来的身心和睦。8个小时的课程结束后, 尽管觉得比较累,学生们对所得到的知识非常满意, 特别是克林的讲课方法。 可是大家更忘不了的还是克林对书法和书法作品的看法。他说:
“当欣赏画轴里几个书写汉字之优美时, 最重要的不是明白写的字是什么,词句是什么意思。我本人在罗马尼亚和中国就知道不少外国朋友,特别是来自西方国家那几位, 他们看过书法字画后会说: 我看不懂你写的东西!可是他们没想到, 字句的确实意思并不重要,重要的是怎么写的, 是否给你美感, 在这点上,不论看得懂看不懂都能欣赏,而且只要能说话都能表达出来。书法基本上是一门像风景般的语言。风景不需要解释、不要看懂。风景很美丽,你就欣赏。书法也是这样!你欣赏美丽的字画,不一定要看懂汉字。当然,汉字的意义在传达字画讯息上有贡献, 但那是次要的。我常常举这个例子: 一个中国人, 甚至教育水平不高的,在欣赏一幅字画时, 由于上面的汉字是用草书写的,所以他就看不懂,但他首先会说字画很漂亮。问他汉字懂不懂, 他会回答说看不懂。艺术不要解释,要欣赏。”
他在中国读书研究时, 克林参与了浙江省”我的留学梦”演讲比赛中有机会表达他对中国文化的看法。在今天节目结束前欢迎您收听克林的讲话: