RRI直播!

收听罗马尼亚国际广播电台直播

2014年1月12日:参加中国云南“汉语桥”比赛的两位罗马尼亚姑娘

亲爱的听众朋友们, 在今天的友谊纽带节目中向大家介绍来自锡比乌市两位17岁的姑娘, 拉鲁卡和阿娜玛利亚。她们是锡比乌“高戈中学的学生,都学过汉语。 我们想认识她们的主要原因是2013年10月,她们曾经一道参加在中国云南举办的汉语桥中学组的国际比赛。下面请听她们的故事

, 12.01.2014, 12:51

亲爱的听众朋友们, 在今天的友谊纽带节目中向大家介绍来自锡比乌市两位17岁的姑娘, 拉鲁卡和阿娜玛利亚。她们是锡比乌“高戈”中学的学生,都学过汉语。 我们想认识她们的主要原因是2013年10月,她们曾经一道参加在中国云南举办的汉语桥中学组的国际比赛。下面请听她们的故事:

她们从小就喜欢汉语。 和父母们一道看中国电影、听中国歌儿、搜集有关中国的各种信息。2010年她们进入9年级时一位老师告诉她们在锡比乌孔子学院有教汉语的课程,她们就立即登记入学了。她们在那儿开始学习汉字、发音, 也逐步熟悉中国历史和文化。后来, 她们就读的中学也开设了汉语课程,每周两次,被正式列为学校教学计划。2013年在宋少峰院长领导的孔子学院的中国志愿老师的指导下, 拉鲁卡和阿娜玛利亚开始准备参加汉语桥比赛。

首先她们参加了锡比乌市级的预选, 被选出的十位学生参加了布拉索夫孔子学院举办的国家级比赛。 最终,拉鲁卡、阿娜玛利亚和其他两个学生被选参加在中国云南举行的汉语桥决赛。在此后的三个月准备期间里,她们学习如何回答问题并发表演说,还准备了歌曲和剪纸表演, 然后四位姑娘和“高戈”中学校长一道飞往北京。

她们在北京仅仅停留三天, 有机会参观了八达岭长城、故宫和颐和园, 还品尝到真正的中国菜,之后前往云南参加比赛。在进入最后的准备阶段中, 她们得着中国志愿老师和80多个国家参赛团里老师的帮助,但也经历了赛前实况模拟的紧张情绪。第二天决赛时,开始的紧张情绪缓解了,阿娜玛利亚甚至说登上舞台时她非常高兴, 她们获得了热烈的掌声和鼓励, 而最重要的收获是得到在中国大学学习一个学期的奖学金。她们打算先在2015年高中毕业后再去中国学习。

阿娜玛利亚和拉鲁卡希望在奖学金期内完成学业后,还能在中国继续学习。然后呢…这得看当时的情况来选择专业了。不过, 她们已经知道所选的专业基本是在人文方面, 特别是哲学。

拉鲁卡对我讲述了一个特别的感受:她对亚洲文化很感兴趣。当然亚洲是宏大的文化地区,包括各种不同的文明, 所以我问她,当她讲到“亚洲”时指的是什么?她说她学习了5年的日语, 我很想知道中日文化间除了一些共同点外,她对所有不同之处有何见解?。

她觉得这个地区的人像孩子般天真、快乐、享受不起眼的事物,我希望罗马尼亚人也是这样。我们告别前彼此许诺今后还会见面, 谈谈她们的梦想,谈谈她们的计划的实现或发展。


友谊纽带 星期四, 21 11 月 2024

2024年11月21日

...

2024年11月21日
友谊纽带 星期四, 07 11 月 2024

2024年11月7日

  “尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 以下是11月份‘听众日’来稿。 前段时间,日本...

2024年11月7日
友谊纽带 星期四, 24 10 月 2024

2024年10月24日

  “尊敬的罗马尼亚国际广播电台的谢芦宾老师:您好! 这里是一份我在2024年9月26日收听贵台节目...

2024年10月24日
友谊纽带 星期四, 17 10 月 2024

2024年10月17日

 ...

2024年10月17日
友谊纽带 星期四, 10 10 月 2024

2024年10月10日

...

2024年10月10日
友谊纽带 星期四, 19 9 月 2024

2024年9月19 日

 ...

2024年9月19 日
友谊纽带 星期四, 19 9 月 2024

2024年9月19 日

...

2024年9月19 日
友谊纽带 星期四, 12 9 月 2024

2024年9月12日

“亲爱的谢芦宾老师好!...

2024年9月12日

伙伴

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

RRI 隶属关系

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

广播/转播服务提供商

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company