汉语桥国家选拔赛
对学习汉语的罗马尼亚大学生来说,每年持续不变的最重要活动,就是参与国际中文比赛“汉语桥的国家选拔赛。当然,不但学生们满怀热情的准备参与比赛,教师们也一样衷心的鼓励学生加油。
Roxana Ribu (洛河), 25.05.2016, 11:19
对学习汉语的罗马尼亚大学生来说,每年持续不变的最重要活动,就是参与国际中文比赛“汉语桥”的国家选拔赛。当然,不但学生们满怀热情的准备参与比赛,教师们也一样衷心的鼓励学生加油。除了十六个学生来代表国内四所孔院之外,参与此次活动的还有当评委的布加勒斯特大学中文系的教授们, 该系已有60多年的历史,以及各家孔院的中方院长和中国教师。最重要的贵宾是中国驻布加勒斯特大使馆的许飞红大使以及政治与文化各位参赞,布加勒斯特大学校长米尔卡·杜米特路教授, 他们的出席和演讲都证明这个年度活动的重要性。
布大校长杜米特路教授的讲话强调了罗马尼亚主要大学在保持年轻人对中国文化日益加增的兴趣上所扮演的角色,以及这次比赛在两国文化接近上的重要性。他说:“《桥》这个比喻有着特别强的象征意义,因为国家间的情谊因之建立,而文化间的联系就因语言而畅通。因此我作为这所大学的教授看到布大汉语项目不断发展以及我在三年前协助建立的孔子学院的成就感到特别高兴; 但更高兴的是看到近年来小学,中学和高中学生对学习中文的兴趣日益加增。我也高兴罗马尼亚的年轻学生们想要了解世上最古老强盛,文明灿烂国家之一的文学、文化和语言。我要祝贺大家,希望你们迈上这条困难的道路能带来成功并且收获满满,因为中国文化既强盛又富饶。”
正如前15年来的每位大使,许大使也用汉语发表讲话没用翻译,因为他相信参加比赛的所有学生都能理解他。他强调了在当今国际情势下学习汉语的重要性, 特别提到罗马尼亚拥有四家孔院和不少孔子学堂、学习点等构成的便利情况, 这都证明罗马尼亚年轻人对这门语言及中国文化的兴趣很大。同时,他也感谢布加勒斯特大学等组织了今年的选拔赛,并且特别赞扬各方在促进中国文化与支持高层学习所发挥的作用。
亲爱的听众朋友们,在今天的节目中我们向您介绍了几天前在布加勒斯特举行的“汉语桥”中文比赛选拔赛的初阶。欢迎大家在下次节目中收听参赛学员和获胜者的表演。下次节目再会!