孔院举办的第二届乒乓球冠军赛

最近，本台记者有机会参与布拉索夫特兰西瓦尼亚大学的孔子学院举办的第二届乒乓球冠军赛。我们借采访院长波迪乌教授之机，问到他对文化与运动的关系有什么看法。

Roxana Ribu (洛河), 06.03.2014, 12:49

最近，本台记者有机会参与布拉索夫特兰西瓦尼亚大学的孔子学院举办的第二届乒乓球冠军赛。我们借采访院长波迪乌教授之机，问到他对文化与运动的关系有什么看法。他回答说：

“首先，我认为运动是文化的一部分。 当今文化以狭窄观念来下定义是不恰当、而且过时的。另一方面，别忘记乒乓球是中国国家运动之一，是领先世界的，对这个运动最有兴趣的人大半在中国。我们在此也选择它作为国家运动之一了。”

接着，波迪乌教授介绍了比赛的结构、参与者与比赛的目的，他说：

“这次比赛针对聚集特兰西瓦尼亚大学内的人员， 目的是促进孔子学院知名度。参加此次及上次比赛的有大学生、教授和大学的职员；我们一方面有机会让教授们面对大学生， 同时也提高孔子学院在布拉索夫或周围地区的名声。这是很好的宣传方法， 因为孔院的各年龄的学生不断增多， 所以我认为类似的活动会增强公众的印象。”

由于有些运动员技能水平很高， 但他们并没有得到孔院中国教师的训练与辅导。波迪乌教授就这方面作出解释：

每个运动员全靠自己锻炼， 有的非常好， 正如尤里严・硕勒，他是去年的冠军，今年也是参与决赛的运动员之一。他的水平很高， 正就读体操大学的硕士课程。他的家乡布泽乌市， 是保有国家最佳男子乒乓球学校的城市之一。不仅如此，还有来自不同大学的男女学生参与，这样就创立了这类活动，而我希望它成为传统的活动， 也作为特兰西瓦尼亚大学孔院的标志。

布拉索夫的大学乒乓球冠军赛，目前不会妨碍职业乒乓球冠军赛，将来也不会；因为对布拉索夫运动员来说这仅是一种业余爱好，一种娱乐活动。另外，孔院院长告诉我他并不希望让两个冠军赛彼此重叠，这次冠军赛只属于特兰西瓦尼亚大学来让此地中国和罗马尼亚社团彼此相连。波迪乌教授还告诉我们， 决赛结束后还要举行中罗友谊比赛，由孔院的中国教师和大学的罗马尼亚教师参加。

波迪乌院长还补充指出：

“从今年春季开始，我们打算建立乒乓球俱乐部， 由中国教师们管理，但不会影响教育活动， 因为，当然， 主要的活动还是教中文课。 可是正如汉语课那样，乒乓球俱乐部免费地欢迎小学生。 我很希望乒乓球成为布拉索夫孔院的一种传统性活动。该俱乐部还享受体育大学和其他大学的合作。 我们不需要用孔院外的处所， 因为所需运动器材我们都有，桌子、奖品和乒乓球。每次比赛拥有很好的奖品， 这就让很多爱好者想参赛，今年一共有40位参赛者， 已经经过5天的选拔了。”

特兰西瓦尼亚大学的比赛使得孔院在大学内为人所知， 我们的大学一共有2万学生，在城市内知名度很高。 类似的比赛结束后有不少人希望加入孔院的活动，成为汉语课的学生。谈到孔子学院组织的对外活动要涉及到在春节介绍中国人怎样过节的电影以及紧跟着的中国餐。让我最高兴的是参加活动的有各种各样的人， 不论年龄或专业。有人告诉我，他女儿喜欢春节的聚会所以决定加入汉语班，她的父母们已经是汉语课的学生了。

亲爱的听友，介绍布拉索夫孔院乒乓球冠军赛的节目到此结束， 感谢大家的收听！