2011年11月19日

罗马尼亚人民的骄傲前体操运动员科马内齐 (Nadia Comaneci) 11月12日庆祝50岁生日。她被称为“蒙特利尔女神，因为1976年7月18日首次在历史上取得100分的世界记录。当时法国的“队报写道：“任何人都无法评价这个无以伦比的运动员，她的才能和优雅的动作超越了地心引力的规律。

Marian Mizdrea (马利安), 19.11.2011, 11:11

★罗马尼亚人民的骄傲前体操运动员科马内齐 (Nadia Comaneci) 11月12日庆祝50岁生日。

1961年11月12日科马内齐出生于罗马尼亚的奥内什蒂市。她被称为“蒙特利尔女神”，因为1976年7月18日首次在历史上取得100分的世界记录。当时法国的“队报”写道：“任何人都无法评价这个无以伦比的运动员，她的才能和优雅的动作超越了地心引力的规律。”

科马内齐在透露她的秘诀时说：“要想得到一样东西，必须努力、接受严格训练并付出全部。”

今年科马内奇同她丈夫、美国前体操选手巴特·康纳(BartConner)决定用特别方式来庆祝该事件。他们在世界的十个角落举办私人聚会并邀请亲人和朋友们参加。科马内奇说：“在同一时间，同一地点聚集所有的朋友们很难，所以，为了不使朋友们失望，我们决定到他们那里去。”

首先科马内奇在伦敦举办了私人聚合。她在参加Laureus基金会举办的一个活动后，晚间在Dorcester酒店邀请了许多朋友，其中包括罗马尼亚前网球选手纳斯塔塞(Ilie Nastase)，美国游泳选手马克·施皮茨(Mark Spitz)，英国田径选手赛巴斯蒂安·克 (Sebastian Coe)等。

我们也祝可爱的科马内奇和她家人身体健康，万事如意，一切顺利！

科马内齐(Nadia Comaneci)

★ 11月10日至20日罗马尼亚首都“扬·达吉扬”轻歌剧院举办第4届“生活美满”的国际轻歌剧节。参加此次联欢节的嘉宾来自欧洲大陆的10个国家，活动同时在一系列文化机构举行。联欢节活动丰富多彩，包括传统轻歌剧、芭蕾舞、音乐喜剧、音乐会、展览会、献给音乐表演的电影放映和工作室。

11月12日举办了国际轻歌剧和音乐喜剧盛大演出。承袭上届联欢节的传统，还举办了献给年轻歌唱家的颁“扬·达吉扬”奖仪式及罗马尼亚国家广播电台的文化台在持续二年播送轻歌剧节目。盛大演出是联欢节框架内的最广泛的活动，来自俄罗斯、乌克兰、匈牙利、保加利亚、斯洛伐克和罗马尼亚六个国家的120位演员登台表演。

★ 下面介绍来自美国的消息。

克林顿的女儿切尔西(ChelseaClinton) 在NBC电视台当特约记者。为什么是特约，对我来说就是因为她的父母。切尔西说她能够完成这个职务并说由于母亲在2008年举行竞选期间内，切尔西听到了有关志愿者参与对社团服务的故事，使她深受感动。

切尔西并不是在NBC电视台工作唯一的总统女儿。在那里还有布什的女儿JennaBush，还有总统候选人McCain的女儿Meghan。所以，NBC 的B有可能 来自布什，C来自克林顿。我们要等持再出现一个N字开头的家族的名字。 著名人士的亲属在那里工作，在目前的金融危机中，NBC电视台会不会面临经济困难？

★ 来自湖北省的老听友，金涛，给我们写道有关中国青年志愿者的一些方面并指出：“1993年底，共青团中央决定实施中国青年志愿者行动。12月19日，2万余名铁路青年率先打出了”青年志愿者”的旗帜、在京广铁路沿线开展了为旅客送温暖志愿服务。很快，40余万名大中学生利用寒假在全国主要铁路沿线和车站开展志愿者新春热心行动，青年志愿者行动迅速在全国展开…”

另一位朋友，来自西安的孟春全老师说，在我主持“美丽的罗马尼亚”节目里上星期介绍了罗马尼亚文学名人利维欧·雷布里亚努，是一个非常有趣的主题。”

十分感谢两位听众，我们在美丽的罗马尼亚节目里尽量介绍我国的各个方面，并在万花筒节目里向您介绍有意思、稀奇或幽默的事情并播出罗马尼亚和中国的音乐，我们等持听众朋友们提出建议。

听众朋友们，今天的节目到此结束。

主持人小玉和马利安谢谢您的收听，下周同一时间再见！