“在罗马尼亚黑海海边南部度暑假”竞赛获奖者名单揭晓”
亲爱的听众朋友们,罗马尼亚国际广播电台再次邀请您参加新一次有奖知识竞赛, 题目为“在罗马尼亚黑海海边南部度暑假。此次竞赛的重点对罗马尼亚和国外旅游者的吸引力一样大, 也就是曼迦利亚市,卡拉迪斯(Callatis)古代城堡,还有海边南部的六个旅游站:木星(Jupiter), 土星(Saturn), 金星(Venus), 海王星(Neptun), 奥林普(Olimp) 和 极光角(Cap Aurora)
Eugen Cojocariu, 14.05.2015, 13:00
亲爱的听众朋友们,罗马尼亚国际广播电台曾经邀请您在4月30日前参加题目为“在罗马尼亚黑海海边南部度暑假”的有奖知识竞赛。此次竞赛专注在那些对罗马尼亚当地人和国外旅游者都有很大吸引力的景点,就是曼迦利亚市,卡拉迪斯(Callatis)古代城堡,以及南部海边六个旅游站:木星(Jupiter), 土星(Saturn), 金星(Venus), 海王星(Neptun), 奥林普(Olimp) 和 极光角(Cap Aurora)。
本台收到了249个正确答案。我们感谢所有参加竞赛的听众朋友们,同时也希望您继续参加本台未来组织的有奖知识竞赛。
此次竞赛大奖的两次旅游分别是2015年6月12日到19日以及 9月6日到13日在康斯坦察县,木星(Jupiter)旅游站的“三角洲”(“Delta”)宾馆作2人8日7夜游,住宿和三餐都是免费。同往常的竞赛一样,获奖者的签证费和飞机票由本人承担。
竞赛的赞助者是 三角洲极光股份公司 (SC Delta Aurora SA)的“三角洲”(“Delta”)宾馆 — ,赞助伙伴是曼迦利亚市政府, 曼迦利亚市 卡拉迪斯”(Callatis)考古博物馆、多米斯大主教区、康斯坦察市艺术家联盟分支、罗马尼亚海军博物馆、罗马尼亚伊斯兰教教主、罗马尼亚海军等地方机构。
您关注过罗马尼亚国际广播电台的节目,请通过本台的网页 — www.rri.ro 以及Facebook、微博、 Twitter、 Google+ , LinkedIn等媒体给我们写信,正确回答几个问题。
竞赛于2015年4月30日结束。在介绍获奖者名单前,我们再次列举竞赛问题及答案:
– 曼迦利亚古时候的名字是什么?正确答案:卡拉迪斯”(Callatis)
– 曼迦利亚附近边界上独一的岩穴叫什么?正确答案:魔威勒洞穴
– 黑海沿岸罗马尼亚海边上南部的旅游站的名称是什么?正确答案:曼迦利亚(Mangalia)、木星(Jupiter)、 土星(Saturn)、金星(Venus)、海王星(Neptun)、奥林普(Olimp)和 极光角(Cap Aurora)
– 说出曼迦利亚或附近的5个旅游景点的名字。这里能选择的旅游景点有:Eshmahan Sultan清真寺、Callatis考古博物馆(此处展出罗马尼亚仅有的一张莎草纸)、英雄纪念碑、海军博物馆、曼迦利亚马场、哈杰尼自然保护区、 旅游港口、魔威勒洞穴、科摩洛瓦森林、多库马奇丘陵、拜占庭建筑物、曼迦利亚湖、卡拉迪斯城堡及立马怒洞穴等等。
接下来向大家报告获奖者名单:
有50名听友获得表扬奖,其中包括6位中国听友:
李华, 王立, 龙定忠, 褚昌荣, 张小华şi咸宏霖,还有来自美国的翟义庄听友,他把答案寄给了我们华语台。
本台还授予了20个三等奖,其中有中文节目的听友:刘法健和植艳娇。
本台授予了20个二等奖,获得者中有我们的中国听友:宫磊和禹保国。
禹保国回信说:
我之所以要参加贵台的知识竞赛就是想更好地了解罗马尼亚,小时候,看过不少罗马尼亚的电影,现在不仅仅通过电影,还可以通过电视、广播和互联网了解罗马尼亚了,而参加这样的竞赛,能够让我了解罗马尼亚某个城市的建立、发展以及风土人情,所以,我必须要参加。
本台还授予了10个一等奖,其中有:
捷克的同胞Emilian Teodorescu,塞内加尔的Amady Faye, 罗马尼亚的大学中文系学生Ana-Maria Avram, 阿根廷的 Hugo Longhi, 乌克兰的Bogdan Timkiv, 孟加拉国的Ashik Eqbal Tokon, 印度的 Mitul Kinsal, India, 肯尼亚的Mogire Machucki, 俄罗斯的Maxim Zabâtov,德国的Fritz Andorf
罗马尼亚中文系的学生Ana-Maria Avram向我们写道:
我参赛,我收获!无论是赢还是输,我都会长知识和经验!而且,对一个整天忙着写论文的筋疲力尽学生来说,“在罗马尼亚黑海海边南部度暑假”很诱人!
本台还授予10个特殊奖,获奖者中有:
法国的Gilbert Dupont,阿尔及利亚的Ben Amer Laid,中国的郭雁昕,西班牙的Antonio-Ángel Morilla,意大利的 Anna Mahjar Barducci 和Giovanni Sergi, 丹麦的老听友Hans Verner Lollike, 巴基斯坦的Hamad Kiani,印度的Kamlesh Gautam,俄罗斯的 Victor Varzin
中国的郭雁昕, 回应参赛的原因时说:
我是一个热爱生活的人,感谢上帝为我们创造了这么美丽的家园,希望有生之年,能够看到世界各地,不同的民俗、风情和文化。我从上小学时,就知道了罗马尼亚,并深深的为他拥有世界古老的历史、文化而倾倒。也从此,幻想;有一天,能够亲身来到这里,吸允这里;古老文化、现代文明的营养和气息。多希望通过这次旅行,更多的、更深入的了解和认识罗马尼亚,更多的走进普通的罗马尼亚人民中间,交流情感,增进友谊。也好想,参观走进罗广,拜望到各位,只闻其声,未曾谋面的’空中之友‘,如果梦想;能够成真,我会把我在那里走过的每一寸时光,更多的留在我的镜头中,珍藏在我的相册里。如果梦想;能够成真,我将把这一次,难忘的经历,永远刻印在我的人生过程中,刻在我的生命里!
巴基斯坦的Hamad Kiani写道:
“我希望赢得这一竞赛因为一直做梦参观访问罗马尼亚和其邻国匈牙利和保加利亚。罗马尼亚这一名字使我想象两件事:浪漫主义和罗马。在我母语中“罗马尼”意味着浪漫主义。从书上和网上阅读有关罗马尼亚的情况了解到,这个国家的自然风景很美,人们热情好客,有朴素的生活。”
我们感谢所有的听友。现在我们公布获大奖者的名字。参加了竞赛并正确回答了问题,因此分别获得在罗马尼亚黑海海边南部度暑假的大奖,时间是2015年6月和9月, 是来自波兰的Jaroslaw Jedrzejczak和来自乌克兰的Olexandr Getz! 祝贺你们,欢迎您来罗马尼亚旅游!
大奖获得者是乌克兰基辅的Olexandr Getz。他这样解释参赛的原因:
“20多年前我开始收听罗马尼亚国际广播电台的节目,也参加了本台举办的不少竞赛。我获得重要奖项,不过总是没获得大奖,也没能访问罗马尼亚。以前有关罗马尼亚的信息是从广播节目中获得的,现在也可以上网获得更多情况。我希望有一天有机会访问罗马尼亚。”
本台将在今后几个星期内通过邮局寄送奖品,希望您能通过信件、电邮或传真确认收到的奖品及其内容。我们再次感谢您参加竞赛并正确回答竞赛问题。希望更多的听友踊跃参加本台未来组织的有奖知识竞赛。