2020年6月6日
大家还记得我在前期节目里的感叹: “我们最近也无法组织有奖知识竞赛,更不用说邀请本台的朋友们访问罗马尼亚。希望朋友们会了解这个情况。还希望来过罗马尼亚的朋友们、
Serban Toader (谢芦宾), 06.06.2020, 13:00
亲爱的听众朋友们,大家好!我是主持人谢芦宾,欢迎您收听新的一期《听众信箱》节目!
大家还记得我在前期节目里的感叹:
“我们最近也无法组织有奖知识竞赛,更不用说邀请本台的朋友们访问罗马尼亚。希望朋友们会了解这个情况。还希望来过罗马尼亚的朋友们、参加过竞赛的朋友们、收到过本台的 QSL卡的朋友们不会忘记我们。最近,到信箱的信件主要是来自别的国家:日本、德国、哈萨克斯坦等,很少有来自中国听友们的来信,就像以前那样多、那样有趣。之所以我最近进行了那项考古工作,它有一定的效果,我会继续下去。
……
是否由于《微信》的普及,我们的听众信箱已经没用了呢?听众信箱这种互动方式是不是已经成了历史呢?我无法回答这个问题。但我还是很高兴看到有不少的听众朋友们加入了我们的听众群。
这就是我在上周六表达的感叹,朋友们听到了!非常感谢大家,还感不久前郭雁昕这位朋友的回复。希望大家会继续收听我们的节目。
在今天的节目时间里先要读取我们的老友薛飞的邮件。让我们听一听:
“尊敬的罗马尼亚国际广播电台各位编播老师您们好!我是您们的听众薛飞,时值五月, 初夏的风带来阵阵清甜的香味儿,在青山绿野间不知何时挂满了白色的《小灯笼》,庄河人一闻到这股子香气就知道,槐花开了。在这个槐花飘香时节,漫步庄河城乡,公路边,小区内,那一树树白的、红的槐花开得正艳,一簇簇,一串串,满树满树的,成为春夏交替时节一道道靓丽的风景。小时候,房前屋后都是槐树,每年花开时,总会有一群孩子在树下嬉闹,抱住槐树使劲地摇,槐花簌簌落下,变成了槐花雨。拾一朵放进嘴里,甜滋滋的,槐花茶、以槐花为馅做的菜包别具特色,俺们这地方独此一份喔。五月的庄河,因槐花的装点显得格外温柔,每一个村庄都弥漫着浓浓花香,吸引着远方的客人………不知罗马尼亚人吃不吃槐树花呢,希望您们能介绍一下槐树花在罗马尼亚的情况,谢谢您们!今天就写到这里吧!祝您们在美丽的夏季里都拥有一份美好的心情!听众薛飞敬上。
非常感谢,薛飞。你寄来的文章对希望了解中国民俗的人来说十分有用,特别是对我从少年就开始爱中国文化的人来说。希望你多多给我们写信、与我们不断地互动!
在罗马尼亚,槐树,或槐树的一种是存在的。在我国的养蜂人的摊子上会发现有槐花蜂蜜:淡黄色,应该是摊子上最贵的产品,味道也是最浓的。罗马尼亚人吃槐花呢,在罗马尼亚一些地区本地人会把槐花叶子做成果酱和果汁。但这不是一般的食品,街头的超市里应该买不到的!
当然,我在小的时候试着咀嚼过槐花,把它吞下去了。但我还是会选择吃槐花蜂蜜。再次谢谢你,薛飞!
接下来是来自陆达成这位朋友的来信,他最近给我们写道:
“罗广汉语部:你们好!我是一名来自中国广西南宁市的听众,我现在在浙江义乌工作。我的工作是电子商务。我做的是跨境电商,我做的平台是阿里巴巴的跨境平台速卖通。我看到有时候有来自罗马尼亚和摩尔多瓦的客户来购买商品,我们通过国际小包的方式给他们寄去商品。我想请问一下网上购物在罗马尼亚人民生活之间普及吗?罗马尼亚人民大多数在哪个电商网站和平台上购物呢?
亲爱的朋友,网购在罗马尼亚也越来越普遍,特别是在这个居家隔离的时期内。哪个网站是最受欢迎的,这很难说。但实际上我这个编辑人员也不允许给他们宣传。但我们可以通过电子邮箱交流。
好,今天的节目就结束了。我们希望能够尽快给听众朋友们准备 QSL明信片。但在此之前要感谢我们的四川朋友梅林,在未来的节目时间里将读取你的来信!
罗马尼亚国际广播电台以中立的原则向世界各地提供多种语言的新闻和节目。欢迎大家继续收听本台的节目。此外,希望听众朋友们多多与我们在社会媒体平台《脸书》和《微信》互动!还希望朋友们浏览本台网站 www.rri.ro 并下载我台的APP。希望加入我们在《微信》的听友群的朋友们请扫描一下我的二维码。