2016年1月17日
各位朋友们,大家好!欢迎你们收听新的一期“听众信箱”节目!首先介绍周政朋友关于短波收听的意见,他说:
Serban Toader (谢芦宾), 17.01.2016, 05:00
“您好,我是来自中国吉林的听友。偶然获得了罗马尼亚国际广播电台的播出方式,最近一直通过Skype拨打+1 716 2742516收听。请问中文主页是否有网页在线收听方式?此外,短波波段在两节广播播出期间完全无法正常收听,杂音很大,不知道中文广播是否在罗马尼亚设置了短波发射台?能否在中国地区设置中继站或转台?因为短波波段形同虚设。”
亲爱的听友,可以在线收听本台节目,请浏览我们网页http://rri.ro/zh_cn/pages/home。另外,我们也希望能够尽快改良有关短波广播的条件!
来自辽宁省的朋友纪远向我们要求关于9月-12月的QSL 卡。我们已经把它们准备好了!下周给你以及其他听众朋友们寄送QSL 卡,当然,我们没有忘记我们的老友Hidemitsu Miyake J。
至于本台安排的有奖知识竞赛,我们汉语编辑部还继续收到来自你们的那里的答案。上海的朋友林姗给我们写道:
“我是RRI的忠实听众,从大学时代起,收听已过10年。
一直关注RRI中文网站,也参加了无数次答题活动。每次答题我都怀着激动的心情,希望能够有幸能够前往罗马尼亚 — 这个略遥远却神秘的国度,探究她的文化和魅力。我是一个旅游爱好者,足迹遍布亚洲、西欧、北美洲、大洋洲,但从未涉足过神秘的东欧。RRI每期广播的主题新奇、有趣、又不失文化特色,使我对罗马尼亚产生了深深的好奇,一度向往能够亲自去一次,深切体会这个国家的文化和民俗风情。虽然答题多年,但都未被抽中过双人游,虽然有点失落,但罗马尼亚的魅力仍然持续吸引着我。希望这次能够有机会,成为百里挑一的幸运儿,以原我多年的愿望!“
神秘的朋友 FrankKlein J 也向我们解释参赛理由,说:
“与布伦库什同时代的艺术家康斯坦丁・安托诺维奇可谓是继承了布伦库什大师的衣钵,其艺术造诣不凡而且蜚声欧美各国。藉由此次竞赛参与,很大程度上也帮助了一位遥远东方的我更好知晓安托诺维奇这位艺术家的艺术人生,非常之棒哟!”
亲爱的朋友们,罗马尼亚在1月15日庆祝了著名诗人爱明内斯库诞生 166周年以及罗马尼亚文化日。感谢所有的就此重要节日给我们来信的朋友们,其中包括周政、深圳的听友刘法健、王旭。
来自广州的李先生给我们写的内容非常深刻, “有人说一个人创造历史的同时也在破坏历史!我们在怀念一个民族英雄的那一刻,有另一些在诅咒他!历史就是这样!现代学说明一个功利观的问题,而大多数不是一个理想和个人奉献的观点!
马克西姆,来自克罗地亚的天才钢琴家,他的第一个作品《克罗地亚狂想曲》令人敬仰!后来他的团队举行世界巡演,他的曲子可以卖到世界各地,很多音乐学院以他的成功和经验作传授的范例!可是这样的话,他就从一个神话到另一神话的转变-功利观的转变!谢谢您!“
我们也感谢您,李先生!希望您多多给我们提出意见、感想、评论!
亲爱的朋友门,我还代表编辑部同事们感谢大家的新年祝贺。我们最近还收到了来自范红杰那里的来信,写道:“谢谢你们的关心!祝罗广各位同仁生活快乐,工作顺利!”
我们还收到了日本听友 Osamu Aikawa 的两份收听报告:127号和128号。非常感谢!
本台安排的有奖知识竞赛继续举行!林志云朋友写信问我们,
“请教有奖知识竞赛如何参加?” 亲爱的朋友,以及感兴趣的所有听友,请浏览本台中文网页获得所需信息:http://rri.ro/zh_cn/%E5%90%8C%E5%B8%83%E4%BC%A6%E5%BA%93%E4%BB%80%E5%90%8C%E4%BB%A3%E7%9A%84%E8%89%BA%E6%9C%AF%E5%AE%B6_%E5%BA%B7%E6%96%AF%E5%9D%A6%E4%B8%81_%E5%AE%89%E6%89%98%E8%AF%BA%E7%BB%B4%E5%A5%87_%E6%9C%89%E5%A5%96%E7%9F%A5%E8%AF%86%E7%AB%9E%E8%B5%9B-2537737
欢迎你们参加!获大奖者可以在罗马尼亚免费旅游7天!
我们的好友江涛已经收到了本台的礼物,我们非常高兴!
另外,现在我们正在准备节目表和台历。
还有来自河北省的朋友崔彤、罗文莲的竞赛大案。非常感谢!
在今天的节目结束前,我还介绍来自周政那里有关汉语播出节目的建议。周政写道:
“尊敬的谢芦宾主任:您好,我是中国吉林的听友。关于汉语节目的播出我有一些意见与建议,希望能够考虑采纳。
第一,感谢贵台在数字化技术发展的时代继续选择坚持短波播音,但是收听效果并不好,几乎收听不到。不知道在亚洲地区是否有中继站或差转台呢?也许这样播出效果会好一些。
第二,节目时长。每天只有半小时节目时间,其中还有重播。建议增加对港澳台甚至新加坡相关大中华区的相关新闻报道,同时应该客观公正,保证媒体的民主自由度。并且突出专题节目的报道和电话连线采访等。第三,当前罗马尼亚语的教学节目以及介绍文化的专题节目非常好,建议能播出一些罗马尼亚歌手的曲目,例如著名女歌星Giulia在中国很受欢迎,特别是那首Ce frumoasa e iubirea。希望以上建议能酌情考虑,谢谢。祝工作顺利,冬安!”
亲爱的朋友,我们也希望尽快纠正一些涉及到技术方面的不足,还希望节目时间扩大!这需要时间,但并不是不可能实现的!另外,你对罗马尼亚流行歌曲感兴趣,使我们感到愉快。我们将在下周的音乐节目时间里给你以及所有的听众朋友们播出由Giulia演唱的歌曲“Ce frumoasa e iubirea”(“爱是多么美丽的!”)。感谢你,周政朋友,感谢大家!