2015年12月20日
“尊敬的洛河女士并各位同仁, 你们好!我是安徽省巢湖市的褚昌荣,是貴台的一位年逾古稀的热心听众。过去的一年,每天有你们陪伴,使我的晚年生活更加充实,更加丰富多彩。在此深表感谢!岁月匆匆,不知不觉中2O15年即将过去,2O16年的新年钟声离我们越来越近。在这岁末年初之际,我衷心的祝福各位圣诞快乐!新年吉祥,幸福安康!祝貴台在新的一年里百尺竿头,更进一步!越发红火,更加輝煌!祝中罗人民的友谊万古常青,永远流常! 恭祝 大安!“
Serban Toader (谢芦宾), 19.12.2015, 18:00
亲爱的听友们,大家好,我是主持人谢芦宾,欢迎大家收听新的一期“听众信箱专题节目。
汉语台的听友褚昌荣在本月14日寄信写道:
“尊敬的洛河女士并各位同仁,
你们好!我是安徽省巢湖市的褚昌荣,是貴台的一位年逾古稀的热心听众。过去的一年,每天有你们陪伴,使我的晚年生活更加充实,更加丰富多彩。在此深表感谢!岁月匆匆,不知不觉中2O15年即将过去,2O16年的新年钟声离我们越来越近。在这岁末年初之际,我衷心的祝福各位圣诞快乐!新年吉祥,幸福安康!祝貴台在新的一年里百尺竿头,更进一步!越发红火,更加輝煌!祝中罗人民的友谊万古常青,永远流常!
恭祝
大安!“
亲爱的听友,感谢你的祝福,希望您继续对本台节目感兴趣,但也希望您提供建议、甚至批评,我们会接受,希望节目内容对中国听友来说越来越有意思。本台编辑部也祝您新年吉祥、身体健康、万事如意!
我们在本月还收到了老听友薛飞邀请我们加入“领英专家网络。我们部分编辑部的同事已经加入了,编辑部还没开账户。但我们希望,老朋友,多多给我们写信,指教我们、提供意见和要求,同意吗?J
在介绍下一位听友之前,我们再次告诉听众朋友们,本台编辑部也有微薄账户,请随便浏览一下,同我们联系!
http://www.weibo.com/u/2875378890/home?wvr=5&lf=reg
除此之外,我们还专门给居住欧洲的中国听友开了一个“脸书账户,希望他们多多给我们联系、表达意见。
https://www.facebook.com/rri.chinese
纽约的朋友Win Ifun已经通过这个平台与我们联系,说:
“你好!可以每天7点和15:00直接收听本日的节目。如果想要收听以前的节目,必须下载以下,才能够收听!如果有很多有关技术方面的问题,请详细问一下!期待你的建议和反馈!你直接把我的建议反馈给你们那边的技术部门他们就知道怎么改进啦 下载确实较麻烦。他还说:
“节目音频可否在贵网站直接收听,而不是需要下载到电脑上。 谢谢,希望给技术人员反映。或者直接发布这样的地址,允许网站解析这样的地址。目前解析不了。
http://web.srr.ro/cgi/my.pl?arg=/stream/replay&type=asx2&s=131&d=2015-12-13&t=07:00:00&id=7393861
http://web.srr.ro:8020/content/RRI1/rri1_2015-12-13_07-00-00.mp3
亲爱的听友,我们会与技术部门联系,问一下。希望你多多通过邮件给我们表达意见!
我们的听友冷月最近也给我们提供了十分宝贵的意见:
“我个人认为罗马尼亚的节目是没有什么可以挑剔的,各位编辑的兢兢业业从每次都及时上网的节目稿件中一览无余,节目的编排也很全面,新闻也比较客观,最重要的是对罗马尼亚的报道很全面,事无巨细。作为文化与东亚完全不同的一个国家,汉语能达到如此的造诣,是很令人敬佩的。可能会有听众认为罗马尼亚国际台的普通话不标准,语法和用词出问题。但我个人认为这些问题都不大。
例如逸雪和洛河的普通话偶尔因为音调的偏移听起来有点像河南话和东北话,但是我认为这正是播音的个性所在,完全并不影响听懂。至于个别字词用错读错,也没有必要太吹毛求疵,中国人也经常读错。不过这里既然提到了,就顺便指出我还记得的几个各家电台的错误。蒙古的艾玛老师把中国某个部门的官员拜访蒙古总统,说成中国官员接见蒙古总统,正确的说法是蒙古总统接见中国官员。艾玛老师还把如火如荼(tu,2声)念成茶(cha)。之前土耳其的佩文老师把美其名曰(yue),读成了日(ri)。马利安老师的语调相对平稳些。谢芦宾老师语调相当不错了。如果我没有猜错。学斌的母语就是中文吧。现在就希望罗马尼亚国际台的音频节目能提供下载链接。现在如果不使用一点技巧,是很难获取贵台节目的音频mp3文件的,只能在线收听。对有些像我这样需要加速播放的听友有些不便。不过目前我使用的下载贵台音频节目的方法有些不太正规,好像小偷一样,我就不具体说了。“
谢谢你的关注,老听友!
我们还要感谢给本台编辑部寄送收听报告的朋友们,包括日本朋友JOSEF ARAKI。
中国四川省成都市的听友李春果也说:
“你们好!我是听友李春果,很长时间没有联络了,非常抱歉。由于工作性质的原因,我的地址不是非常固定,现在,我来到了中国西南部的成都市工作,这里离我的家乡很近,可以经常回家了,我在成都的新地址随后附上,请你们在听友资料库中更新我的地址,谢谢!一直以来我都十分关注贵台,贵台近期的节目我已通过网络收听,比起从前可以说更上一层楼了,希望今后依旧能常常与贵台保持联络,常常参与贵台活动,祝愿贵台的节目越办越好!
现在已经是十二月下旬了,我们即将迎来圣诞节和元旦节,在此,我提前向你们致以祝福,祝愿主持人和幕后工作人员以及广大听友节日快乐!“