2014年6月22日

介绍周南听友的来信

Roxana Ribu (洛河), 22.06.2014, 15:45

“尊敬洛河，您好！

收听了贵台6月8日的听众信箱节目，我很有感触，关于中国的文学，我谈谈我的感受。

中国文学在我们的生活中扮演着怎样的角色？在我看来文学是非常重要的，她是我的精神家园重要的组成部分，在形式上表现为，我每一年都会在自己的书架上添加十几本值得收藏的文学著作，平时生活里也会刻意花时间去阅读一些文学著作，但往往读一本书需要几个月的时间，断断续续的读完，但无论我觉得文学多么的重要，影响我阅读最大的干扰因素，来自工作和金钱，这两样东西让我随时都能有理由把手上的文学著作放在一旁，随时都能打断我的阅读，这样看来，在我的生活当中更重要的是什么？就是显而易见的了，我想我这样的遭遇不会只是一个例子。“

南周听友, 我们的节目使你 “很有感触” 我们很高兴。正如你所说, 当今很多人会有类似的经验, 就是 “随时都能有理由把手上的文学著作放在一旁”。不过, 我们难道不需要每天花几分钟来满足精神的需求吗? 当然, 在我们不断努力来保证更好的生活当儿, 常常会缺乏精力或闲情来享受非物质的东西；可是没有审美的享受，生活会不会变得枯燥无味, 工作效率会不会变得低沉呢?无论如何, 请你或其他听友抽时间回答上次节目中所提的问题我们会特别高兴, 下面是重提的问题:

你们认为中国作家的小说谈到的是中国的状况还是表达个人的意见？你们可以选出在介绍中国特色上更有代表性的其他作家的作品吗？并且你们认为中国作家的小说值得被翻译成类似罗马尼亚文的外文吗？为什么？

你们读过莫言的小说吗？你们如何看待罗马尼亚的专家和普遍读者对莫言作品的解析？对你们来说“蛙”这篇小说传出的主要信息是什么？

感谢李春果，卢焕利 和 周飞的来信, 我们答应这些听众尽快回复!