2013年4月28日
有关于罗马尼亚画家科尔内利乌•德勒甘•特尔戈维的竞赛今天就结束了。你们关注有关这位画家的节目我们特别高兴。同时，我本人也认识了这位画家、了解罗马尼亚当代美术的一些知识都让我很高兴。可是令我最高兴的是类似的题目引起听众朋友的兴趣，我们又收到附加的评论，例如来自李华朋友的，他写道：
“我是第一次听说罗马尼亚的这位艺术家，感觉他的名字好长呀，读起来也挺不容易，全部记住也不太可能，我称呼他为德勒干不知道合不合适呢，感觉这样更容易记住这位艺术大师。
我在网站上看到他的水彩画代表作品“布加勒斯特的街道”，感觉挺漂亮的，像经过雨水冲刷过一样，显得干净整洁。我不是太有艺术细胞，对艺术手法也不是很懂，就是喜欢欣赏艺术品，感觉水彩画跟我国的水墨画还是有异曲同工之处的，都有写意的风格。希望两国的艺术家在今后能有更多的文化交流，让我们民众能欣赏到更多精美的艺术品。我会持续关注德勒甘的作品，参加竞赛活动，希望有幸能获得他签名的大作。”
还有来自薛飞这位老朋友的评论，他还请我们介绍一下当今享受成功的另一位罗马尼亚画家，AdrianGhenie,在今天节目结束前就介绍了。
我们想起所提出的三个问题，看一下儿正确的答案如何：
第一个问题是：
科尔内利乌•德勒甘•特尔戈维什泰是什么时候在上海广播电视塔展出作品的？
其作品在2月7日到17日期间在上海广播电视塔里展出。
第二个问题是： 科尔内利乌•德勒甘•特尔戈维什泰是何时何地出生的？
正确的答案是： 1956年3月3日出生于罗马尼亚首都布加勒斯特.
第一第二个问题差不多所有的听友回答得很对。可是第三个问题就不同了。第三个问题是：
他本人去过中国没有？
实际上，尽管画家的画儿参加中国展览会，他本身却没有去过贵国！ 正如在4月11日本台播送的《名人集萃》节目中所指出，“虽然他的一幅画曾在上海展出（这幅画是从全世界水彩画家的许许多多作品中选出），他从未去过中国。不过，他想起曾在巴黎遇到过的学习艺术的中国留学生们，并对他们韧性和技能表示欣赏。”
下面是参加竞赛的所有听众的名单：
1杨刚
2金涛
3NG CHUAN WAH
4南周
5 范红杰
6 ALAH WU
7 薛飞
8 刘莉萍
9 于鸿雁
10 汲明琢
11李华
12 李明
13 龙定忠
14 周飞
15 陈君翔
16 徐旭华
17. Jonathan
18. 黄立强
当中，对四个问题提供正确答案的听众是：
南周, 龙定忠 和 Jonathan
5幅画中的两幅给予薛飞。 薛飞也被选为“4月份最忠诚的听众”， 因为他给我们寄出不少信。还有李华， 他对罗马尼亚画家表现出很大的兴趣。
其他听友会得到本台的其他礼物。 欢迎您继续参加竞赛、提出问题并将您感兴趣的话题告诉我们。
在今天节目结束前， 应本台听友的要求向大家介绍关于阿德里安•杰尼耶 这位罗马尼亚画家的一些信息。
阿德立安•杰尼耶是罗马尼亚新一代作品最畅销的画家之一。他1977年出生在罗马尼亚北部的巴亚马雷市，毕业于克卢日艺术与设计大学。阿德立安•杰尼耶目前排在全世界最受欣赏、作品最畅销的当代艺术家排行榜的头几位，其他这样的艺术家有：法兰西斯•培根、让•米切尔•巴斯奎特、马克•罗斯科或格哈德•里希特。在Sotheby’s最新一次拍卖上，叫做“门格尔博士2号”的绘画以121.250 英镑（相当于140.000欧元左右）这个难以置信的金额出售，比原评估多3倍。这幅画儿是纳粹医生和拷打者约瑟夫•门格尔的画像。
罗马尼亚年轻的艺术家阿德立安•杰尼耶在国际上的活动赢得欣赏。他在罗马尼亚的克卢日和柏林生活并积极的工作。他已经在柏林推进了题为“B计划”的这个项目，在伦敦出名时间也较长。他曾在美国一些有威望的博物馆展出画品。各收藏家、画廊和拍卖行已经开始追求这个罗马尼亚画家。例如，在有名的Pace Gallery，参观者很多。人们不断地评论，画品目录在畅销，参观画展的人不会对此冷漠，反而引起关注。
在经过许多犹豫和挫折后，柏林成了这位罗马尼亚艺术家获得成功和构建自己的平台。阿德立安•杰尼耶是2007年开始在柏林作画的。自我构建的力量特别有助于他征服当代艺术界。他任意地自定义，他发表的讲话和有关他的采访也十分有意思。他所讲述的故事表现出他的个性。他自若,不自怜,没有失去游戏的天真，这样使他可以面对任何艺术的试验。他成功地超越了紧缩、自卑和挫折，特别是2002年在维也纳的惨痛经历。他回国并启动了“B计划”后，他的艺术风格和作画手法开始复苏、凝聚起来。
在柏林的画室给他带来有关大屠杀主题的灵感。据说，画室的地下室是从前盖世太保的一个监狱。他的关于大屠杀的作品具有独一无二的风格。他把官方、压抑的历史改成被扭曲的画像和风景。杰尼耶在较短的时间内证明他有能力在全世界的任何大画廊展出作品。他曾在布拉格、利物浦和布加勒斯特当代艺术博物馆的双年展上展出作品。阿德立安•杰尼耶的绘画被纳入欧洲著名的公有和私人收藏后，还引起了旧金山当代艺术博物馆的兴趣。
据他本人说，上大学时他的绘画风格属于19世纪的象征派。实际上，这个平和、不依附潮流的风格里隐藏着有爆炸性的天才。3月7日在纽约Pace Gallery开盘拍卖时，他的13幅画儿在开盘前就被卖掉。收购价格破了纪录，每幅价格在6万5千和35万美元之间。2013年3月16日美国报纸“华尔街日报”评述了罗马尼亚艺术家在纽约获得的成功，文章主标题是“独裁者的闹剧”。该报2012年10月2日还发表了一篇有关在旧金山当代艺术博物馆的画展的文章，题为“边缘的城市”，其中一幅画是阿德立安•杰尼耶作的。该报纸重现了2010年叫做“诉讼”的一幅画。内容是乔塞斯库夫妇被判死刑。可以说它象征着独裁主义的衰落。
杰尼耶的排名在仅仅几个月快速上升是很奇特的。
http:/www.cotidianul.ropictorul-adrian-ghenie-si-cota-lui-in-crestere-spectaculoasa-la-new-york-210213/
Roxana Ribu (洛河), 03.05.2013, 12:58
有关于罗马尼亚画家科尔内利乌•德勒甘•特尔戈维的竞赛今天就结束了。你们关注有关这位画家的节目我们特别高兴。同时，我本人也认识了这位画家、了解罗马尼亚当代美术的一些知识都让我很高兴。可是令我最高兴的是类似的题目引起听众朋友的兴趣，我们又收到附加的评论，例如来自李华朋友的，他写道：
“我是第一次听说罗马尼亚的这位艺术家，感觉他的名字好长呀，读起来也挺不容易，全部记住也不太可能，我称呼他为德勒干不知道合不合适呢，感觉这样更容易记住这位艺术大师。
我在网站上看到他的水彩画代表作品“布加勒斯特的街道”，感觉挺漂亮的，像经过雨水冲刷过一样，显得干净整洁。我不是太有艺术细胞，对艺术手法也不是很懂，就是喜欢欣赏艺术品，感觉水彩画跟我国的水墨画还是有异曲同工之处的，都有写意的风格。希望两国的艺术家在今后能有更多的文化交流，让我们民众能欣赏到更多精美的艺术品。我会持续关注德勒甘的作品，参加竞赛活动，希望有幸能获得他签名的大作。”
还有来自薛飞这位老朋友的评论，他还请我们介绍一下当今享受成功的另一位罗马尼亚画家，AdrianGhenie,在今天节目结束前就介绍了。
我们想起所提出的三个问题，看一下儿正确的答案如何：
第一个问题是：
科尔内利乌•德勒甘•特尔戈维什泰是什么时候在上海广播电视塔展出作品的？
其作品在2月7日到17日期间在上海广播电视塔里展出。
第二个问题是： 科尔内利乌•德勒甘•特尔戈维什泰是何时何地出生的？
正确的答案是： 1956年3月3日出生于罗马尼亚首都布加勒斯特.
第一第二个问题差不多所有的听友回答得很对。可是第三个问题就不同了。第三个问题是：
他本人去过中国没有？
实际上，尽管画家的画儿参加中国展览会，他本身却没有去过贵国！ 正如在4月11日本台播送的《名人集萃》节目中所指出，“虽然他的一幅画曾在上海展出（这幅画是从全世界水彩画家的许许多多作品中选出），他从未去过中国。不过，他想起曾在巴黎遇到过的学习艺术的中国留学生们，并对他们韧性和技能表示欣赏。”
下面是参加竞赛的所有听众的名单：
1杨刚
2金涛
3NG CHUAN WAH
4南周
5 范红杰
6 ALAH WU
7 薛飞
8 刘莉萍
9 于鸿雁
10 汲明琢
11李华
12 李明
13 龙定忠
14 周飞
15 陈君翔
16 徐旭华
17. Jonathan
18. 黄立强
当中，对四个问题提供正确答案的听众是：
南周, 龙定忠 和 Jonathan
5幅画中的两幅给予薛飞。 薛飞也被选为“4月份最忠诚的听众”， 因为他给我们寄出不少信。还有李华， 他对罗马尼亚画家表现出很大的兴趣。
其他听友会得到本台的其他礼物。 欢迎您继续参加竞赛、提出问题并将您感兴趣的话题告诉我们。
在今天节目结束前， 应本台听友的要求向大家介绍关于阿德里安•杰尼耶 这位罗马尼亚画家的一些信息。
阿德立安•杰尼耶是罗马尼亚新一代作品最畅销的画家之一。他1977年出生在罗马尼亚北部的巴亚马雷市，毕业于克卢日艺术与设计大学。阿德立安•杰尼耶目前排在全世界最受欣赏、作品最畅销的当代艺术家排行榜的头几位，其他这样的艺术家有：法兰西斯•培根、让•米切尔•巴斯奎特、马克•罗斯科或格哈德•里希特。在Sotheby’s最新一次拍卖上，叫做“门格尔博士2号”的绘画以121.250 英镑（相当于140.000欧元左右）这个难以置信的金额出售，比原评估多3倍。这幅画儿是纳粹医生和拷打者约瑟夫•门格尔的画像。
罗马尼亚年轻的艺术家阿德立安•杰尼耶在国际上的活动赢得欣赏。他在罗马尼亚的克卢日和柏林生活并积极的工作。他已经在柏林推进了题为“B计划”的这个项目，在伦敦出名时间也较长。他曾在美国一些有威望的博物馆展出画品。各收藏家、画廊和拍卖行已经开始追求这个罗马尼亚画家。例如，在有名的Pace Gallery，参观者很多。人们不断地评论，画品目录在畅销，参观画展的人不会对此冷漠，反而引起关注。
在经过许多犹豫和挫折后，柏林成了这位罗马尼亚艺术家获得成功和构建自己的平台。阿德立安•杰尼耶是2007年开始在柏林作画的。自我构建的力量特别有助于他征服当代艺术界。他任意地自定义，他发表的讲话和有关他的采访也十分有意思。他所讲述的故事表现出他的个性。他自若,不自怜,没有失去游戏的天真，这样使他可以面对任何艺术的试验。他成功地超越了紧缩、自卑和挫折，特别是2002年在维也纳的惨痛经历。他回国并启动了“B计划”后，他的艺术风格和作画手法开始复苏、凝聚起来。
在柏林的画室给他带来有关大屠杀主题的灵感。据说，画室的地下室是从前盖世太保的一个监狱。他的关于大屠杀的作品具有独一无二的风格。他把官方、压抑的历史改成被扭曲的画像和风景。杰尼耶在较短的时间内证明他有能力在全世界的任何大画廊展出作品。他曾在布拉格、利物浦和布加勒斯特当代艺术博物馆的双年展上展出作品。阿德立安•杰尼耶的绘画被纳入欧洲著名的公有和私人收藏后，还引起了旧金山当代艺术博物馆的兴趣。
据他本人说，上大学时他的绘画风格属于19世纪的象征派。实际上，这个平和、不依附潮流的风格里隐藏着有爆炸性的天才。3月7日在纽约Pace Gallery开盘拍卖时，他的13幅画儿在开盘前就被卖掉。收购价格破了纪录，每幅价格在6万5千和35万美元之间。2013年3月16日美国报纸“华尔街日报”评述了罗马尼亚艺术家在纽约获得的成功，文章主标题是“独裁者的闹剧”。该报2012年10月2日还发表了一篇有关在旧金山当代艺术博物馆的画展的文章，题为“边缘的城市”，其中一幅画是阿德立安•杰尼耶作的。该报纸重现了2010年叫做“诉讼”的一幅画。内容是乔塞斯库夫妇被判死刑。可以说它象征着独裁主义的衰落。
杰尼耶的排名在仅仅几个月快速上升是很奇特的。
http:/www.cotidianul.ropictorul-adrian-ghenie-si-cota-lui-in-crestere-spectaculoasa-la-new-york-210213/
