201年3月23日

谈到薛飞和卢焕利听友的来信

Roxana Ribu (洛河), 23.03.2014, 16:09

薛飞先生：

“亲爱的洛河大姐您好！今天是中国的农历二月初二，古语有“二月二，龙抬头”之说。龙抬头（二月二）又被称为“春耕节”、“农事节”、“春龙节”，是汉族民间传统节日。龙抬头是每年农历二月初二，俗称青龙节，传说是龙抬头的日子，它是中国城乡的一个传统节日。人们庆祝“龙头节”，以示敬龙祈雨，让老天保佑丰收。在这一天，人们都要吃煎饼，俗称吃龙鳞饼。民谣“二月二，雨水流，摊的煎饼搭墙头”。二月二，“龙抬头”“龙威大发”，所以这一天的饮食以龙为名。二月二“吃煎饼”，煎饼也叫“龙鳞饼”，寄托了人们祈龙赐福、保佑风调雨顺、五谷丰登的愿望。下午浏览贵台网页，在小玉主持的美食烹饪节目里，里面有介绍：布雷日梅尔城镇薄饼卷联欢节，里面的薄饼卷虽然和中国的做法不同， 但那五彩缤纷的颜色，仿佛让人闻到了它的美味，不禁让人直流口水。如果能在二月二这天吃到，那该是一件多么美妙的事情啊！希望有一天，自己能够亲临美丽的罗马尼亚，在布拉索夫县的普雷日美尔镇一尝薄饼卷的美味，希望这个愿望能够实现，我期待这一天能早一点来到！”

非常感谢您寄来的信息与鼓励， 如果您同意的话我们会向罗马尼亚喜好中国文化传统的听众介绍。 下面是我们电台同事小玉的回复：

“你好！很高兴收到你的信，也很高兴你喜欢我所编辑的美食烹饪。不错，薄饼卷在我国是人人喜爱的甜食，市场上可以买到，家庭制作也很简单。我很喜欢那些能将民间传统、生活习俗以及美食烹饪结合起来的地区，并将其地域特色对外推荐。希望你将来有机会来罗旅游时，一定要去观览布拉索夫县美丽如画的风景以及该地的城堡和防御教堂。欢迎你光临！”

卢焕利先生：

“我十分喜欢你们的广波,经常浏览贵台的网站.不过让人遗撼的是北京地区目前用收音机听不到你们的节目了, 只能上网来收听。希望你们能加强信号, 进一步丰富网站内容及时更新.增加图片让广大听友更方便了解罗马尼亚. 我想问一下目前罗马尼亚有那些全国有影响的报纸和电台, 2013年 罗马尼亚经济成长速度非常快，成长率位列欧盟之首，被称为“虎”，整体情况在欧盟的中东欧成员国中位列中上等。让人十分高兴.我十分喜欢位于罗马尼亚中部城市的 布拉索夫市。布拉索夫城内有工学院等高等学校及中世纪哥特式黑色教堂、城堡等建筑古迹。市区西南10公里有波亚纳-布拉索夫体育与旅游中心。布拉索夫因其优越的地理位置而被人冠以“国王的王冠”的盛誉。 市中心有一座始建于1383年的哥特式黑教堂，教堂内有一个由4000个管和76个键盘组成的管风琴，堪称一绝！希望能更多的了解该市.今天就先写到这里下次再聊, 希望能收到你们的回信及收听证明卡。谢谢你们了。”

首先我要道歉推迟了对您的回复。是的， 春季终于来到罗马尼亚，让我们能在户外多多散步，经过漫长的冬季呆在家中，终于能享受在街道上或公园里的锻炼。

罗马尼亚最有影响力的电视台就是中央电视台， 由于依靠公共资助所以播报上要坚持平等立场， 不能支持某个党派。谈到报纸呢，最具影响力的不止一家，而是有好几家， 要取决于所代表的党派。

另外我们很高兴您喜欢布拉索夫市，真是个漂亮的中世纪城市。 目前我们正在《游览罗马尼亚》节目里介绍另一座中世纪古城-锡比乌的文章。 等这一系列节目播完后我们会另有节目再度介绍布拉索夫。

我们继续等待着您的建议和评论，非常感谢您的收听与关注。