2022年10月18日：能源和物价上涨引发的街头示威

在罗马尼亚建立民主制度后的最近三十年以来，秋天是民众最频繁举行示威游行的季度。冬天快要来临时，执政者从未做好准备，致使民众倍感担忧。罗马尼亚反正从工资和退休金上讲在欧盟国家中排名后列。年通胀率已经突破了15%的水平，致使民众的购买力大幅下降。食品、服务、家电、药品等一切物品的价格急剧上涨。专家说，物价飙升的主要原因是能源价格的上涨。

Bogdan Matei, 19.10.2022, 10:37

在罗马尼亚建立民主制度后的最近三十年以来，秋天是民众最频繁举行示威游行的季度。冬天快要来临时，执政者从未做好准备，致使民众倍感担忧。罗马尼亚反正从工资和退休金上讲在欧盟国家中排名后列。年通胀率已经突破了15%的水平，致使民众的购买力大幅下降。食品、服务、家电、药品等一切物品的价格急剧上涨。专家说，物价飙升的主要原因是能源价格的上涨。执政者为了限制能源价格或向民众为支付电费和天然气费提供赔偿金而设想的杂乱无章的措施，看起来没有引起民众的信任，正好相反使得他们对冬季会收到的巨额账单感到惊慌失措。

阿尔法卡特尔（Cartelul Alfa）工会联合会下属的数个联合会领导人星期一在我国北部扎勒乌市（Zalau）举办了示威游行。组织者的目的是让大家意识到能源价格的上涨不仅影响商业环境和国家机构，而且主要危害民众的生活。各家工会的代表说，这只不过是命名为“反贫穷游行”的抗议车队的起点而已，车队将要穿过全国领土通往布加勒斯特，10月20日在首都举行大规模的示威游行。示威游行组织者的一位代表说：“罗马尼亚目前没有制定任何经济战略，来应对我们今冬会面临的挑战。”

阿尔法卡特尔工会联合会的成员在扎勒乌以南在米尼塔热电站（Minita）前举行了示威游行，呼吁政府增加工资和退休金，遏制物价上涨，并修改有关社会对话的法律。阿尔法卡特尔胡内多阿拉（Hunedoara）分会主席克里斯蒂安·伊什托克（Cristian Istoc）概括地说：“我们想要吸引罗政府的注意，让执政者注意到使民众陷入贫困的，日益加深的能源危机。我们要求政府给我们涨薪，而同时致力于遏制能源价格的上涨，并重新启动电力和煤炭生产。”他解释说，将米尼塔热电站选择为举行示威游行的地点并非是偶然的，而是因为该热电站于2021年3月被关闭，致使能源价格增加九倍。他强调说：“我们达到了能源价格超过德国的地步，而我国员工的工资却比德国低三倍，这完全不公平。”

罗社会里激动不安的情绪在欧洲并不例外。欧洲其它国家也爆发街头示威。在布拉格（Praga）、巴黎（Paris）、伦敦（Lundun）、布达佩斯（Budapesta）等欧洲首都，民众走上街头，对欧盟因为对俄罗斯实施多轮制裁而造成生活水平的严重下降表示抗议。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。