2021年3月31日：一百万罗人接种了两剂疫苗

罗马尼亚就像世界其它国家一样，在试图遏制新冠疫情蔓延的努力中，早就启动了全国接种疫苗活动。在罗马尼亚就像其它国家一样，有的人对新冠疫苗持有怀疑，但大多数人口认为，接种疫苗是走出危机的唯一途径。无论如何，接种疫苗并非是强制性的。星期一，在布加勒斯特的一些疫苗中心由于疫苗交货延迟，人们不得不排长队。尽管如此，罗马尼亚接种疫苗活动大体上讲顺利进行。每天有5万多人接种疫苗，而未来，随着交货速度的加快，每天接种疫苗的人数也将会增加。官员有关阿斯利康疫苗会产生严重副作用的怀疑已经被消除了，认为是无根据的。

Ştefan Stoica, 31.03.2021, 04:38

罗马尼亚就像世界其它国家一样，在试图遏制新冠疫情蔓延的努力中，早就启动了全国接种疫苗活动。在罗马尼亚就像其它国家一样，有的人对新冠疫苗持有怀疑，但大多数人口认为，接种疫苗是走出危机的唯一途径。无论如何，接种疫苗并非是强制性的。星期一，在布加勒斯特的一些疫苗中心由于疫苗交货延迟，人们不得不排长队。尽管如此，罗马尼亚接种疫苗活动大体上讲顺利进行。每天有5万多人接种疫苗，而未来，随着交货速度的加快，每天接种疫苗的人数也将会增加。官员有关阿斯利康疫苗会产生严重副作用的怀疑已经被消除了，认为是无根据的。

据全国接种疫苗活动委员会报道，自接种疫苗活动去年12月27日开始以来，有大约两百万人接种了第一剂疫苗，其中大约一半已经接种了第二剂疫苗。在罗马尼亚使用的辉瑞、Moderna和阿斯利康三种疫苗一共产生了大约一万次副作用。至于辉瑞和Moderana两家制药公司研发的疫苗，美国疾病控制与预防中心进行的一次研究的结果显示，这两种疫苗，在接种了第一剂疫苗两周之后，感染新冠病毒的风险降低80%。在接种第二剂疫苗两周之后，感染病毒的风险降低90%。

除了辉瑞、Moderna和阿斯利康之外，欧洲药品管理局还批准了美国强生公司研发的疫苗。这个疫苗将从4月19日开始供应给欧洲国家。目前，只有美国和南非使用，但加拿大也批准了该疫苗。欧盟从强生公司订购了两亿剂疫苗，并将在今年的第二季度收到大约5千5百万剂。这是世界卫生组织批准的疫苗中第一个只需接种一剂的疫苗，并可以在冰箱温度下保存。另外，世卫组织提醒大家注意，通过新冠疫苗获取机制（COVAX）供应疫苗，在富有国家和贫穷国家之间产生的差距。该国际组织认为，分配疫苗不公平，不仅是不道德的，而且从经济上将也是摧毁性的。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。