2021年3月24日：参议院通过了两项敏感的法律
罗马尼亚参议院星期一通过了国家自由党和拯救罗马尼亚联盟提出的两项重要的修正案，针对两项获得通过时引起公众哗然的法律条款。第一项修正案废除社会民主党2018年当政时有关法官和检察官早在达到45岁的年龄和20年的工龄时就已经能退休的法律。自由党为此提出的论据是，这项法律会在我们这个多数人口65岁时，才能退休的国家，产生一个享受优惠条件的退休者阶层。他们解释说，如此将要恢复法官达到60岁的年龄和25年的工龄时，才能退休的正常情况。
Eugen Coroianu, 24.03.2021, 03:49
罗马尼亚参议院星期一通过了国家自由党和拯救罗马尼亚联盟提出的两项重要的修正案，针对两项获得通过时引起公众哗然的法律条款。第一项修正案废除社会民主党2018年当政时有关法官和检察官早在达到45岁的年龄和20年的工龄时就已经能退休的法律。自由党为此提出的论据是，这项法律会在我们这个多数人口65岁时，才能退休的国家，产生一个享受优惠条件的退休者阶层。他们解释说，如此将要恢复法官达到60岁的年龄和25年的工龄时，才能退休的正常情况。修正案的发起者援引最高法官委员会的话补充说，有关与私人原因、患有疾病等问题相关的标准，拥有其它法律规定。按照他们提出的理由，所废除的法律在短期内会产生的结果是，大量法官和检察官会退休，而这对法院和检察院的良好运行会产生巨大影响。此外，由于法官短缺，司法工作的质量和效率以及对在合理的期限内结案的原则构成威胁。其实，由于上述原因，施行该法律的日期每年遭到推迟，因此从未生效。
当天，罗参议员们还废除了有关禁止转让国立公司和信用机构股份的法律。有关为期两年暂停与正处在转让过程中的国家股份相关的一切交易的法律条款也被废除。中右派政府认为如此能避免上述公司的社会关系和经济自由受到严重影响。此外，股东多样化的目的是，提升罗贸易市场的竞争力和效力。反对派中的社民党和罗马尼亚统一联盟对此次倡议表示反对说，目前并非是国有企业的股份在证券交易上市的一个理想时刻。他们谴责政府打算出售国家在最重要的公司持有的股份。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
