2021年11月8日：有关宪法改革的辩论
罗马尼亚参众两院星期一在庆祝通过罗宪法30周年之际举行了隆重会议，以纪念这份罗马尼亚恢复宪政民主，并巩固了多元政治制度的文件。由国家自由党、社会民主党和匈牙利族民主联盟组成的执政联盟主张进行反应社会变化的宪法改革。他们认为，新宪法应该澄清总统的职权，并保证国家权力平衡。参议院议长、自由党领导人弗洛林·克楚（Florin Citu）表示，自由党打算对宪法进行修正，并补充说，这些修正考虑到罗民众表达的选择。
Daniela Budu, 08.12.2021, 13:24
罗马尼亚参众两院星期一在庆祝通过罗宪法30周年之际举行了隆重会议，以纪念这份罗马尼亚恢复宪政民主，并巩固了多元政治制度的文件。由国家自由党、社会民主党和匈牙利族民主联盟组成的执政联盟主张进行反应社会变化的宪法改革。他们认为，新宪法应该澄清总统的职权，并保证国家权力平衡。参议院议长、自由党领导人弗洛林·克楚（Florin Citu）表示，自由党打算对宪法进行修正，并补充说，这些修正考虑到罗民众表达的选择。他谈到了实行与民众在2019年有关司法领域以及将享受投票权的最低年龄降低到16岁的公投中表达的选择相关的措施。
弗洛林·克楚说：“我们未来应该在没有偏见，并且不考虑隐藏的利益的条件下，逐渐对国家机构，其运行方式，及其对民众提供服务的方式进行现代化。宪法规定应该适应我们生活的现实。”
众议院议长、社会民主党主席马尔切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）表示，宪法改革应该澄清总统的职权，并保证国家权力相互控制。同时，他还认为必须限制紧急政令的使用，并对不信任案进行重新定义。马尔切尔·乔拉库说：“不信任案产生的直接结果应该是任命新总理。如果宪法里包含这个工具，就不会发生像不久之前，两个月一直没有总理类似情况。”
与自由党和社民党联合执政的匈牙利族民主联盟表示希望能够进一步加强罗政府和少数民族之间的相互信任，并主张建立议会共和国。拯救罗马尼亚联盟的代表批评了这项建议，罗马尼亚人团结联盟则对修改现行宪法的建议表示反对。罗总理尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）表示，我们势必继续对国家机构和行政管理机构进行改革，以是民众的利益得到赢得的关注，并提升公务员的责任感。宪法法院院长瓦勒尔·多尔尼亚努（Valer Dorneanu）表示，对宪法的修正应该明智地进行，而不应该出于竞选利益。罗现行宪法，也就是1989年反共革命后的第一份宪法，曾是于1991年11月21日由制宪会议，也就是当时的议会，经过一年的辩论通过的。当年12月8日，宪法通过公投获得民众的赞同。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
