2020年9月9日：危机的经济影响

新型冠状病毒大流行于今年上半叶致使罗马尼亚经济严重收缩。据国家统计局报道，今年第二季度的国内生产总值环比下降了12.3%。这是多数经济部门的发展所造成的影响，但产生最严重影的响领域是：工业（活动量下降约14%）以及文化和娱乐活动、家用产品维修及其它服务产生（活动量下降大约30%）。

Daniela Budu, 09.09.2020, 11:38

新型冠状病毒大流行于今年上半叶致使罗马尼亚经济严重收缩。据国家统计局报道，今年第二季度的国内生产总值环比下降了12.3%。这是多数经济部门的发展所造成的影响，但产生最严重影的响领域是：工业（活动量下降约14%）以及文化和娱乐活动、家用产品维修及其它服务（活动量下降大约30%）。建筑业、信息、通讯、公共行政和国防、社会保险、教育、卫生领域和社会救济等领域产生了正面影响。财政部长佛洛林·克足（Florin Citu）说，罗马尼亚于第三季度将会有有限的经济增长，如此将会避免陷入技术衰退，即国内生产总值连续两个季度下降。他还补充说，在第三季度，最大风险是因农业对国内生产总值做出的贡献，但他强调了对农业的融资将会产生的积极影响。

经济分析师奥雷里安·多吉亚（Aurelian Dochia）认为，甚至在这些条件下，很少有可能像政府预测的那样将今年年底的国内生产总值的下降控制在4%以内。他说：“统计数据证实，就像许多其它欧洲国家及世界其它国家一样，罗马尼亚于今年上半叶有了严重的经济收缩。事态的发展到今年年底会有那么大的改变，允许我们像政府预测的那样将国内生产总值控制在4%以下的确是很难想象的，因为为此我们应当弥补10%的下降。在与阻止经济增长相关的担忧依然很大的条件下，这是很难做得到。欧盟经济及罗马尼亚的主要伙伴，主要是德国的经济呈现出了一些复苏的征兆，但很少有可能很快返回到从前的水平。于是，总体上讲，罗马尼亚今年国内生产总值的平均下降将会达到5%至6%。”

据国家统计局的调查显示，罗马尼亚1/3的家户以上很难覆盖日常消费，而77%的被调查者说，他们在覆盖日常消费上面临某些困难。该调查还显示，只有1/5的家户覆盖日常消费完全不成问题。一半以上的家户认为，为了覆盖日常消费所需的收入应该超过三千列伊（约合600欧元）。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。