2020年7月29日：医疗系统与新冠病毒打战

罗马尼亚医疗系统的效率相当低。目前，在罗马尼亚也未免陷入新冠病毒产生的卫生危机之中时，我们比以往任何时候更能感受到最近数十年的长期资金不足的后果。医院的数量与感染新冠病毒及患有其它疾病，主要是慢性疾病患者的需求相比要少，设备不足或陈旧，医务人员不足，许多医生和护士随着年岁的流逝迁移国外寻求得体的工作条件。如果说在国家的大城市，特别是大学中心，医疗服务的质量相当高，那么中小城镇处于困难，乃至灾难性的状况。

Roxana Vasile, 29.07.2020, 00:59

罗马尼亚医疗系统的效率相当低。目前，在罗马尼亚也未免陷入新冠病毒产生的卫生危机之中时，我们比以往任何时候更能感受到最近数十年的长期资金不足的后果。医院的数量与感染新冠病毒及患有其它疾病，主要是慢性疾病患者的需求相比要少，设备不足或陈旧，医务人员不足，许多医生和护士随着年岁的流逝迁移国外寻求得体的工作条件。如果说在国家的大城市，特别是大学中心，医疗服务的质量相当高，那么中小城镇处于困难，乃至灾难性的状况。他们由于面临很大的医务人员和设备短缺，就无法获得高效。因此，卫生领域的工会对治疗新冠病毒患者的医务人员劳累过度，却得不到应得的薪酬感到不满。对此作出回应，总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）周二向他们承诺，医疗系统中的一切雇员将收到所需的防护设备。此外，他还承诺将对减少重症监护室工作时间的可能进行分析。总理还补充说，重症监护室的人员短缺可以通过调动医务人员的途径得到解决。鲁多维克·奥尔班说：“我们呼吁志愿者前来提供帮助，但我们获得的答复不符合预期，因此我们将采用调动人员的途径。对某些医务人员种类，如重症监护室的麻醉师，50%的出差鼓励金将加在在重症监护室工作的医务人员的鼓励金上，而且如果需要的话，我们可以在一项紧急政令中说明这件事儿。”

政府将打算增加奋战在第一线预检分诊医生们的工资。同时还将要增加公共卫生机构和救护车服务的职位。卫生工会领导人尤里安·波佩（Iulian Popei）还补充说，这些措施也针对技术人员。他说：“我们这里所指的是技术管理人员、护士、担架人员等人，目前，政府对他们依然是分阶段地施行新工资法。我们希望这些工作人员能够从今年起就已经收到为2022年确定的工资。”

直归根结底，到罗医疗系统的一切问题能够得到解决，能够达到欧盟质量标准时，罗人与其治疗已换上的疾病更不如应该预防患上疾病。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。