2020年2月5日：政府在紧急政令和不信任案之间
以鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）为首的国家自由党政府星期三，在就任三个月之后面临被罢免的风险。星期三罗议会对社会民主党和匈牙利族民主联盟对政府提出的不信任案将进行投票。社民党临时主席马尔切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）表示相信，罗议员们将会投票通过这项不信任案。为了获得通过，该不信任案需要233位议员的赞同票，即一半加一的投票，但只有社民党和匈民联208位议员签署了不信任案文本。
Bogdan Matei, 05.02.2020, 00:57
以鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）为首的国家自由党政府星期三，在就任三个月之后面临被罢免的风险。星期三罗议会对社会民主党和匈牙利族民主联盟对政府提出的不信任案将进行投票。社民党临时主席马尔切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）表示相信，罗议员们将会投票通过这项不信任案。为了获得通过，该不信任案需要233位议员的赞同票，即一半加一的投票，但只有社民党和匈民联208位议员签署了不信任案文本。他们以“以奥尔班为首的自由党政府试图私有化罗民主制度”为口号谴责政府，在地方选举仅仅几个月之前，用宣布承担责任的方式通过了有关市长选举分两轮举行的法律草案违反民主原则。左派还表示，奥尔班政府应该引咎辞职，因为他们出自于政治理由，而并非是为了人民的利益，违反了宪法法院的判决和欧洲机构的建议。受到拯救罗马尼亚联盟和人民运动党支持的自由党反驳说，返回到市长选举分两轮举行的制度，使他们对选民更具有代表性，并补充说，80%的罗人支持这项措施。总理奥尔班称，社民党提出的不信任案不会获得议会的通过，因为没有足够的支持这项措施的议员。尽管如此，政府已做好准备面对被罢免的可能。星期二夜间，政府通过了一系列如果被罢免不再能通过的紧急政令。其中之一涉及到提前举行议会选举的程序规定，宣布举行提前选举的最低期限从90天减少到45天，全国选民有权利在额外名单上登记投票，海外罗人行使投票权的时间为三天。代表海外罗人议员席位的数量将增加一倍，达12个。评论家说，在有关议会选举民调中已经遥遥领先于左派的右派，从而增加了赢得选举的几率。因为海外侨民对社民党始终如一持敌对态度，特别是在历届右派政府组织选举的方式前几年阻止他们行使投票权之后。如果奥尔班政府垮台，这将是向提前举行议会选举迈出的第一步，而这就是自由党、拯救罗马尼亚联盟和总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）所希望的。分析师说，更换议会是必要的，因为社民党和自由党分别占的40%和22%的席位不再反应选民目前的选择。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
