2020年2月12日：通胀展望

罗马尼亚国家银行行长穆古尔·伊瑟雷斯库（Mugu Isarescu）星期二表示，国家银行将去年年底的通货膨胀展望下调至3%，并预测明年年底的年均通胀率将会达到3.2%。国家银行的专家在最后一个季度的报告中表示，他们预期通胀率在今年四月之前将会下降至2.8%。之后，将会开始上升，但到明年年底会维持在3.5%以下。国家银行行长还补充说，在未来一段时间，国家银行通过货币政策工具进行干预的无法控制的因素产生的影响将会减少，国家银行采取的措施从而会更有效。

Daniela Budu, 12.02.2020, 00:56

罗马尼亚国家银行行长穆古尔·伊瑟雷斯库（Mugu Isarescu）星期二表示，国家银行将去年年底的通货膨胀展望下调至3%，并预测明年年底的年均通胀率将会达到3.2%。国家银行的专家在最后一个季度的报告中表示，他们预期通胀率在今年四月之前将会下降至2.8%。之后，将会开始上升，但到明年年底会维持在3.5%以下。国家银行行长还补充说，在未来一段时间，国家银行通过货币政策工具进行干预的无法控制的因素产生的影响将会减少，国家银行采取的措施从而会更有效。

伊瑟雷斯库称：“据我们目前掌握的数据，2020年和2021年烟草制品和酒精饮料的消费税不会有大幅度的增加。这在某种程度上也是由于今年的议会选举。燃料市场也相当稳定，由于中国的新冠状病毒疫情，原油的需求将会维持在相当低的水平，而这将会有利于我们。蔬菜、水果、鸡蛋等食品价格的上涨受控，不会有大幅度的增长。”

除此之外，罗银行行提醒说，预算赤字和经常账户赤字相当高，并解释说，政府应该逐步予以解决，首先阻止恶化，然后为逐渐下降赤字进行干预。中央银行行长还补充说，政府不应妄然更正赤字，因为这将会事与愿违。伊瑟雷斯库说：“没有按时进行更正，政府未来在财政预算领域将会采取何种措施，我们将拭目以待。国家银行认为，不应该妄然更正赤字，因为这将会事与愿违。我们处在的困境将难以摆脱，这是我们能发出的唯一警告，我们将很难走出这种持续已经三、四年的顺周期性财政预算政策。”国家银行行长还补充说，目前的情况比全球金融危机时要好，因为罗马尼亚的赤字与国内生产总值相比比当时要低得多。伊瑟雷斯库得出的结论是，罗官员必须就罗马尼亚的赤字进行严肃的讨论，但他还补充说，有关财政预算的决定是100%政治性的。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。