2019年4月9日：在法庭上提交1989年革命案件

2019年12月将纪念在罗马尼亚西部的蒂米什瓦拉开始的反共革命30周年。星期一罗马尼亚总检察长拉扎尔宣布革命档案在几年的研究结束后被送到法院。

România Internațional, 09.04.2019, 15:02

2019年12月将纪念在罗马尼亚西部的蒂米什瓦拉开始的反共革命30周年。蒂米什瓦拉之后，革命扩展到布加勒斯特之后包括整个国家。在当时的革命中有1000多人死亡、约3,000人受伤，因此罗马尼亚成为东欧国家中唯一一个通过暴力行动进行政权更迭的国家，并共产党领导人齐奥塞斯库夫妇被处决了。那个时期的口号之一 – “谁在12月16-22日向我们开枪？” – 变成了自共产主义垮台以来三十年的红色问题。

晚些时间检查比不检查要好得多！星期一罗马尼亚总检察长拉扎尔宣布革命档案在几年的研究结束后被送到法院之后，许多人做出了这样的欢呼。他指出：“文化、政治家、学者、历史学家们，随着时间的推移，对1989年12月的问题表达了一些理论、解释和赞赏。今天，律师们总结了这一挑战，将司法真相作为一项非常复杂的调查的一部分。 对1989年12月革命的受害者的责任不是制度性的，而是直接的个人责任，从这一概念开始”。

检查表明，通过概括一种普遍的恐怖主义心理，已经造成许多破裂的情况、混乱的冲击和相互矛盾的军事命令造成了死亡、受伤、严重剥夺自由和精神伤害。与此同时，通过模拟刑事审判制定了对齐奥塞斯库夫妇的定罪和处决的条件。最后但并非最不重要的是，在案件档案中被控犯有危害人类罪的前总统伊利埃斯库和前副总理沃伊库列苏库，他们发动转移和错误信息以获取权力。革命档案的完成和案件的转交导致了布加勒斯特政界人士的各种反应。

约翰尼斯总统以及议会反对派对检察长的宣布表示欢迎，认为这是确定真相的极其重要的一步。另一方面，执政的社会民主党人认为真相应该是已经知道的，但是将案件送交法院还是可以等待到一个月之后进行欧盟议会的选举活动。

听众朋友们，今天的时事述评是由马利安播送的，感谢您的收听，下次节目再见！