2024年1月10日

罗马尼亚总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）祝贺加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）被提名为法国总理。罗总理表示，他准备好与新任总理为加强法国与罗马尼亚的战略伙伴关系而合作。在伊丽莎白·博尔内（Elisabet Borne）辞职之后，前教育部长阿塔尔被法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）任命组建法国新内阁。据本台驻巴黎记者报道，加布里埃尔·阿塔尔现年34岁，毕业于政治学专业，是法国历史上最年轻的总理。

România Internațional, 10.01.2024, 11:37

布加勒斯特

罗马尼亚总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）祝贺加布里埃尔·阿塔尔（Gabriel Attal）被提名为法国总理。罗总理表示，他准备好与新任总理为加强法国与罗马尼亚的战略伙伴关系而合作。在伊丽莎白·博尔内（Elisabet Borne）辞职之后，前教育部长阿塔尔被法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）任命组建法国新内阁。据本台驻巴黎记者报道，加布里埃尔·阿塔尔现年34岁，毕业于政治学专业，是法国历史上最年轻的总理。

布加勒斯特

世界银行最新的全球经济展望报告显示，罗马尼亚去年的经济增长率为1.8%，比预期低0.8个百分点。在2023年1月至11月期间，罗马尼亚的出口额接近870亿欧元，进口额超过1120亿欧元。换句话说，根据国家统计局的数据，与去年同期相比，出口增长了2%，进口则下降了3%以上。即便如此，尽管去年的贸易赤字下降了50多亿欧元，但仍超过250亿欧元。另外，世界银行将有关罗马尼亚2024年和2025年经济增长的展望分别下调至3.3%和3.8%。世行还预测，世界经济将连续第三年放缓至2.4%，这是自新冠疫情以来最慢的速度。好消息是，据预测，2025年全球经济增长率将达到2.7%。但即便如此，这个数字也比去年6月预计的3%有所下调，主要原因是发达国家的经济增长放缓。

布鲁塞尔

两千名18岁的罗马尼亚青年通过Discover EU项目将获得免费旅行通行证，以探索欧洲的多样性。他们将在2024年3月至2025年5月期间主要乘坐火车旅行，了解欧洲的历史和文化遗产，并结识来自欧洲大陆各地的人们。迄今为止，已有11600名罗青年受益于这种旅行通行证。

布加勒斯特

教育部发起了有关题为“家庭中的第一个学生”计划的公开辩论，该计划旨在为来自乡村地区的学生及其它弱势学生群体接受高等教育提供便利。此次公开辩论的发起者认为，如果不向他们提供这种支持，来自弱势群体的学生放弃接受教育的机会或辍学的危险将会增加。本周，感兴趣的机构和组织可以提出建议或意见。

布加勒斯特

罗马尼亚国家统计局最近公布的数据显示，2023年11月罗马尼亚的失业率为5.4%，与去年10月的失业率持平。男性失业率比女性高出0.9百分点。国家统计局警告说，15岁至24岁年轻人的失业率依然很高，为21%.

布加勒斯特

罗马尼亚卫生部长亚历山大·拉菲拉（Alexandru Rafila）表示，有关在卫生系统恢复招聘的新备忘录已经定稿。他表示希望政府能尽快批准这些备忘录，以便举行竞聘并填补空缺职位。财政部长马切尔·博罗什（Marcel Bolos）也希望本周能解决卫生职位的问题。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。