2023年2月15日

欧洲议会通过了REPowerEU能源安全计划，旨在通过向各成员国提供无偿贷款，推动能源领域的发展，以逐渐到2030年摆脱对俄罗斯石油和天然气进口的依赖。通过REPoweEU计划提供的无偿贷款总额为200亿欧元。各成员国为了获得资助必须尊重这项新欧盟法律制定的目标。这指的是，通过多样化能源资源，减少能源消费，向民众为支付电费和天然气费提供补助金，并加快转向绿色能源的进程。

România Internațional, 15.02.2023, 13:18

斯特拉斯堡

欧洲议会通过了REPowerEU能源安全计划，旨在通过向各成员国提供无偿贷款，推动能源领域的发展，以逐渐到2030年摆脱对俄罗斯石油和天然气进口的依赖。通过REPoweEU计划提供的无偿贷款总额为200亿欧元。各成员国为了获得资助必须尊重这项新欧盟法律制定的目标。这指的是，通过多样化能源资源，减少能源消费，向民众为支付电费和天然气费提供补助金，并加快转向绿色能源的进程。

华盛顿

罗马尼亚外交部长博格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）星期二与联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯（Antonio Guterres）举行了会晤。罗外长在联合国在纽约的总部以主讲员的身份出席了联合国安理会以“国际和平与安全面临的威胁；海平面上升对国际和平与安全的影响”为题的会议。据来自外交部的消息，两位高级官员就气候变化及其影响进行了会谈。与会者的讨论还涉及到乌克兰局势的议题。博格丹·奥雷斯库提到了罗马尼亚在向乌克兰提供人道主义援助上做出的努力，并补充说，共有350万乌克兰难民入境罗马尼亚，其中大多数迁移到西欧国家。双方讨论的另一个问题是摩尔多瓦共和国的现实局面。罗外长提到了罗方为了进一步加强摩尔多瓦的适应能力，并应对乌克兰战争产生的不良影响而在各种方面提供的支持。

布加勒斯特

星期二在罗马尼亚西南部发生的地震有至少20次余震。据国立地球物理研究开发院公布的数据显示，最近两天，在罗马尼亚发生了两次震级分别为里氏5.2级和5.7级地震。地震没有造成人员伤亡，但人们感到恐慌，因为在本地区很少发生地震。

XXX

罗马尼亚继续向土耳其和叙利亚提供人道主义援助，旨在帮助上周造成35000多人死亡大地震的受害者。一个运送基本必需品的人道主义车队周三早晨从我国东部的弗朗恰县（Vrancea）出发。另两列有数十辆车厢的，载有基本必需品的火车已经抵达土耳其。罗政府向叙利亚动用了两架运送人道主义援助的飞机。据联合国公布的消息，有900万名叙利亚人需要帮助，包括住宿、食品、药品和医疗服务。在土耳其有220万人势必离开受影响地区。周二，土耳其搜救小组从废墟下救出了8名奇迹般地幸存下来的人员。人道主义工作者致力于帮助无家可归的难民。据土耳其企业联合会估计，鉴于10个城镇的4万2千栋建筑物因倒塌或受严重损害将必须拆除，这次地震给政府造成的损失可能会达到840亿美元。

XXX

俄罗斯星期二驳回了摩尔多瓦共和国亲西方总统玛雅·桑杜（Maia Sandu）有关俄罗斯企图在摩尔多瓦制造动荡的指控。俄外交部在国际新闻社援引的一份通报中反驳说“这些声明是完全虚假且没有根据的”。俄方还声称，事实上，莫斯科和基希讷乌之间的紧张应该归咎于乌克兰，并谴责乌方试图将摩尔多瓦吸引到冲突之中。美国白宫国家安全会议发言人柯比（John Kirby）做出回应说，有关俄罗斯计划利用外国破坏者推翻摩尔多瓦政府的消息“是令人担忧的“。在华盛顿举行的一次新闻招待会上，柯比承认，这个消息未经独立消息来源证实，但他表示，他并不排除俄罗斯采取这种行为方式的可能。柯比重申了美国对摩尔多瓦政府和人民的支持。周一，玛雅·桑杜直接指控俄罗斯策划，在俄罗斯、白俄罗斯、塞尔维亚和黑山佣兵的支持下，在摩尔多瓦发动政变。上周，乌克兰总统泽连斯基（Vlodymyr Zelensky）在布鲁塞尔就已经做出类似声名。

布加勒斯特

据国家统计局星期二公布的数据显示，罗马尼亚的年通胀率从2022年12月的16.4%，今年一月下降到15.1%。国家统计局发布的报告还表明，去年食品、非食品和服务的涨价幅度分别为约22.1%、12%和10%。罗马尼亚国家银行预测，年通胀率下降的速度比原来预测的要快，今年第三季度将会下跌至10%一下。另外，国家统计局宣布，去年的罗经济增长达4.8%。欧盟委员会周一发布的全球经济张望报告预测，罗经济去年和今年的经济增长分别为4.5%和2.5%。

布加勒斯特

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。