2023年10月3日

在布加勒斯特理工大学校区设立的法语中心的落成仪式，星期一在新大学年开学之际，在罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）的出席下举行。除了设在巴黎之外，在雷吉耶（Regie）校区建设的法语中心是法语国家及地区唯一类似的机构。建立在仅仅一年时间， 该机构将能接受300 名参加各种科学项目的学生和研究员。

România Internațional, 03.10.2023, 16:35

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期一出席了，在新大学年开学之际在布加勒斯特理工大学校区设立的法语中心举行的落成仪式。除了设在巴黎之外，在雷吉耶（Regie）校区建设的法语中心是法语国家及地区唯一类似的机构。建立在仅仅一年时间， 该机构将能接受300 名参加各种科学项目的学生和研究员。今年罗马尼亚庆祝加入法语国家及地区国际组织30周年。 值此新大学年开学之际，罗总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）和国防部长安杰尔·蒂瓦尔（Angel Tilvar）分别出席了医学大学和军事技术学院的开学典礼。卫生部长丽吉雅·德卡（Ligia Deca）和卫生部长亚历山大·拉菲拉（Alexandru Rafila）出席了布加勒斯特“卡罗尔·达维拉”医药大学（Universitatea de Medicina si Farmacie Carol Davila）的开学典礼。北约副秘书长、罗人米尔恰·杰瓦讷（Mircea Geoana）出席了我国南部地区普洛耶什蒂石油天然气大学（Universitatea Petrol-Gaze din Ploiesti）的开学典礼。

布加勒斯特

根据布加勒斯特证券交易所的参考指数，布加勒斯特证券交易所今年头九个月的效率为22%，该指数汇集20家交易量最大的公司。这次增长大部分，更确切地说1/3，是在九月份发生的。当时这两个指标创下一系列历史新高，分别上涨约9%和10%。罗国有水电公司Hidroelectrica、由奥地利石油天然气集团（OMV）控股的罗马尼亚石油天然气集团（Petrom）和特兰西瓦尼亚银行（Banca Transilvania）的股票排名前三位。

布加勒斯特

国家银行的外汇储备九月份与八月底相比增加约50亿欧元，于九月底超过了590亿欧元。这个上升主要应该归功于欧盟委员会通过国家经济复苏计划向罗马尼亚提供的第二笔资金援助。据罗广播公司新闻台的记者报道，罗央行的黄金储备水平维持在103吨左右。

布加勒斯特

罗马尼亚政府本周启动了季节性流感疫苗接种工作，与前几年相比有些变化。更确切地说，某些人群将继续享受免费接种疫苗的权利，不过为了从药店购买疫苗，必须出示家庭医生的处方。迄今为止，65岁以上的老年人、年龄自6个月至5岁的儿童、养老院的老年人和儿童收容所的儿童、慢性疾病患者、孕妇以及医务人员享受直接在门诊所免费接种疫苗的权利。目前季节性流感疫苗接种也可以在报名参与这个项目的药房里进行。传感病医生提醒说，在这个季节里，除了流感病例之外，新冠疫情病例的数字也不断增加。

布加勒斯特

罗马尼亚总理马切尔·乔拉库（Marcel Ciolacu）最近宣称，在他任期内，绝不会接受罗人因奥地利总理卡尔·内哈默（Karl Nehammer）拒绝接受我国加入申根区而受到欺负。罗总理认为，内哈默的立场是不可接受的，并补充说，如果12月奥地利再次对罗马尼亚的加入行事否决权，罗政府将在欧洲法院对奥地利提起诉讼，并呼吁欧盟理事会、欧盟委员会和欧洲议会在这个进程中支持罗马尼亚。乔拉库指责奥地利，尽管欧盟对俄罗斯实行制裁，“继续从俄罗斯购买天然气和石油，价值接近70亿欧元”。他表示，“罗马尼亚遵守对俄制裁措施，奥地利则不遵守。在接受了克罗地亚之后，绝不能说罗马尼亚和保加利亚还必须等待”加入。总理强调说，罗马尼亚因没有被纳入申根区遭受的损失相当于国内生产总值的至少2%。

布加勒斯特

瓦拉希亚2023年核紧急情况演习星期二在罗马尼亚东南部地区的切尔纳沃德核电站开始举行。此次演习将模拟严重事故，由国家和活动控制委员会举办， 并得到维也纳国际原子能机构和挪威辐射防护据的支持。通过模拟紧急情况，他们将对参与各方的紧急干预能力，以及合作伙伴能提供的援助进行测试。瓦拉希亚2023旨在提高罗马尼亚的核安全和抗火能力，和应对核与放射性事件能力。

Claudia（翻译）