2023年1月11日
如果不能与反对罗马尼亚和保加利亚两国加入申根区的国家达成共识的话，瑞典不将启动有关两国被纳入申根区的投票。这是瑞典驻欧盟常驻代表拉尔斯·丹尼尔森（Lars Danielsson）做出的声明，该国今年1月接任欧盟理事会轮值主席国职务。去年12月，奥地利对罗保两国加入申根区表示反对，荷兰则仅仅对保加利亚的加入表示反对。为了有关此事达成协议，所有欧盟成员国都必须一致赞同两国加入申根区。
România Internațional, 11.01.2023, 10:24
布加勒斯特
如果不能与反对罗马尼亚和保加利亚两国加入申根区的国家达成共识的话，瑞典不将启动有关两国被纳入申根区的投票。这是瑞典驻欧盟常驻代表拉尔斯·丹尼尔森（Lars Danielsson）做出的声明，该国今年1月接任欧盟理事会轮值主席国职务。去年12月，奥地利对罗保两国加入申根区表示反对，荷兰则仅仅对保加利亚的加入表示反对。为了有关此事达成协议，所有欧盟成员国都必须一致赞同两国加入申根区。
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）对欧盟和北约1月10日签署的第三份北约-欧盟合作联合宣言表示欢迎。他指出，罗马尼亚坚决支持为进一步加强欧洲大西洋地区的安全和繁荣做出的一切努力。这项合作联合宣言被北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）、欧盟理事会主席夏尔·米歇尔（Charls Michel）和欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩（Ursula von der Leyen）在北约驻布鲁塞尔总部签订。罗外长博格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）表示，罗马尼亚将继续对执行周二签署的北约-欧盟联合宣言中提出的新优先事项和行动方针做出巨大的贡献。据外交部发布的一份通报，11月底在布加勒斯特举行的北约外长级会议促进了这份宣言的通过，因为这是与会者对进一步加深北约和欧盟之间的合作表示支持的一个良好机会。罗马尼亚对新合作宣言有关签署国团结一致和协调努力转达的信息表示欢迎。
布加勒斯特
罗马尼亚国家银行董事会星期二决定从2023年11月起，将货币政策利率从6.75%增加到7%。这是关键利率最近13年来达到的最高的水平。提高关键利率的决定将会造成列伊贷款利率上涨。提高利率是国家银行在最近一年来，物价不断上涨之后，控制通货膨胀的主要工具。
布加勒斯特
呼吸道疾病和流感在罗马尼亚的发病率不断增加。专家估计，这个倾向在2月份之后，才会呈下降趋势。医生警告说，在这段期间内，儿童呼吸道感染发病率将会继续增加。另外，在国内开始出现一个新现象：流感-新冠综合症，指的是患者同时患有流感和新冠病毒感染的症状。在罗马尼亚，有一名74岁的妇女因流感=新冠综合症而致死。医生说，患者如果同时感染两种病毒，疾病严重发展的风险要大得多。
华沙
罗马尼亚国防部长安杰尔·德尔沃尔（Angel Tilvar）星期二与派遣到贝摩沃-比斯基业（Bemowo Piskie）军事基地的罗官兵和波兰国防部长布拉什扎克（Marius Blaszczak）就本地区的安全形势进行了会谈。罗国防部长强调说，罗波两国对乌克兰难民不断提供大力支持。安杰尔·德尔沃尔由罗总参谋部长丹尼艾尔·佩德雷斯库（Daniel Petrescu）陪伴。两位高级官员会见了派遣到北约驻普里什蒂纳（Pristina）军事基地的罗官兵，并与北约驻科索沃维和部队（KFOR）指挥官安杰罗·米杰勒·里斯杜奇亚（Angelo Michele Ristuccia）就该地区的安全形势进行了会谈。
逸雪（翻译），苏燕（译审）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
