2022年12月6日

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二将参加在阿尔巴尼亚首都地拉那举行欧盟-西巴尔干峰会。据总统府公布的一份通报，这是在西巴尔干地区一个国家的首都举行的首次这类会晤。这再次证实欧盟将西巴尔干国家接纳为欧盟成员国的意志。借此机会，罗总统将重申罗马尼亚继续致力于支持该地区国家加入欧盟的决心。罗总统还将要强调进一步加强欧盟伙伴国复原力，并对这些国家在诸如能源、数字转型、网络安全、移民管理等领域提供支持的重要性。

România Internațional, 06.12.2022, 17:34

布加勒斯特

罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期二将参加在阿尔巴尼亚首都地拉那举行欧盟-西巴尔干峰会。据总统府公布的一份通报，这是在西巴尔干地区一个国家的首都举行的首次这类会晤。这再次证实欧盟将西巴尔干国家接纳为欧盟成员国的意志。借此机会，罗总统将重申罗马尼亚继续致力于支持该地区国家加入欧盟的决心。罗总统还将要强调进一步加强欧盟伙伴国复原力，并对这些国家在诸如能源、数字转型、网络安全、移民管理等领域提供支持的重要性。

布鲁塞尔

欧盟委员会星期一在有关罗马尼亚、保加利亚和克罗地亚加入申根区的部长级会议之前介绍了一项有关管理经过西巴尔干地区通往欧盟的非法移民的计划。该计划旨在对像奥地利这样的国家有关移民问题的担忧做出回应。欧委会提出的措施包括改善边防检查系统，加快庇护程序，协调签证政策等。罗政府对这项方案表示欢迎，政府发言人丹·科尔布纳鲁（Dan Carbunaru）表示愿意参与这项计划的落实进程。

布加勒斯特

罗马尼亚国防部自12月6日至8日举办题为“妇女、和平与安全”的罗美合作活动。这些活动是在由谢丽尔·戈登（Sheryl Gordon）陆军少将率领的美国阿拉巴马州国民警卫队代表团对罗进行访问之际举办的。国防部表示，联合国安理会2000年10月有关妇女、和平与安全通过的决议承认妇女在解决冲突、和平谈判、加强并维持和平、人道主义活动、战后重建过程等事务上所扮演的重要角色。

布加勒斯特

对俄罗斯原油的禁运从星期一开始生效，但罗石油公司已经找到了替代资源，并且不再从俄罗斯进口石油，因此，这项措施不会影响罗马尼亚。这是罗能源部长维尔吉尔·波佩斯库（Virgil POpescu）做出的声明。他上周就已经表示，罗马尼亚的石油公司和炼油厂只加工非俄罗斯原油。

布加勒斯特

尽管2022年的物价空前上涨，但年通胀率尚未达到高峰。据法国中央银行总裁维勒鲁瓦德加洛（Francois Villeroy de Galhau）称，欧洲通货膨胀将于明年上半年会达到高潮。欧洲央行有关年通胀率恢复到2%所制定的目标最早于2024年乃至2025年才能达到。这意味着，未来两年物价将会继续上涨。尽管增长幅度会逐渐减少，但2023年和2024年通胀率将会维持在很高的水平，而将会影响欧洲人的生活水平，尤其是如果各国领导人不注意到欧洲央行有关将财政政策与货币政策相协调，并且不鼓励过渡需求，换句话说，不要通过社会措施增加民众的收入，也不要对受到生活水平影响最严重的人员提供过大的资金援助你。

布加勒斯特

罗马尼亚广播公司举办的第29届高德阿穆斯图书博览会星期三在布加勒斯特的Romexpo展览中心开幕，在新冠疫情之后重返实体空间。本届书展有200家出版社向广大公众提供针对各年龄读者的多种多样的出版物。书展的荣誉主席是著名现代诗人安娜·布兰蒂娅娜（Ana Blandiana）。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。