2021年6月12日：新闻
鉴于罗马尼亚新冠病毒感染率持续下降，罗马尼亚全国各地处于绿色警备状态。据战略传播小组星期五下午报道，新增确诊病例为103例，新增死亡病例为20例。因患有新冠肺炎而住院病患的数量为1300人，其中255在重症监护室。接种疫苗活动继续进行。自2020年12月17日接种疫苗活动启动以来有约450万人接种了约840万剂疫苗，其中4百多万人接种了两剂疫苗。另外，卫生部国务秘书安德列·巴丘（Andrei Baciu）表示，欧盟数字绿色证书在罗马尼亚将从7月1日开始生效。该文件将拥有安全代码，可以用电子或打印形式出示。
România Internațional, 12.06.2021, 01:42
布加勒斯特
鉴于罗马尼亚新冠病毒感染率持续下降，罗马尼亚全国各地处于绿色警备状态。据战略传播小组星期五下午报道，新增确诊病例为103例，新增死亡病例为20例。因患有新冠肺炎而住院病患的数量为1300人，其中255在重症监护室。接种疫苗活动继续进行。自2020年12月17日接种疫苗活动启动以来有约450万人接种了约840万剂疫苗，其中4百多万人接种了两剂疫苗。另外，卫生部国务秘书安德列·巴丘（Andrei Baciu）表示，欧盟数字绿色证书在罗马尼亚将从7月1日开始生效。该文件将拥有安全代码，可以用电子或打印形式出示。数字绿色证书证明游客接种过新冠疫苗、新冠病毒检测结果为阴性或此前确诊最近已康复。
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期一将在布鲁塞尔参加北约峰会。约翰尼斯将要表示我国对北约适应新安全形势的支持，希望北约如此能够进一步加强其政治和军事势力。罗总统还将重申罗马尼亚愿意通过将军费开支增加到国内生产总值的2%，对北约共同努力做出贡献。据罗总统府发布的一份通报，北约领导人将就北约有关进一步加强其在全球范围扮演的政治和军事角色的未来方针进行会谈。
布加勒斯特
欧盟委员会开始对愿意通过欧盟经济复苏计划获得资助的成员国递交的国家经济复苏计划进行评估。欧委会向罗方提出了一系列建议，并有关某些领域的投资计划寻求额外信息。欧委会将在两个月内有关各国国家经济复苏计划做出决定，各国递交的计划获得通过的主要条件是向环境保护和数字领域拨出的款项分别占至少37%和20%。罗马尼亚为了获得总额为3百亿欧元的资助向欧盟承诺进行投资的主要领域是教育、卫生、交通和基础设施、数字化和公共行政改革。所有投资必须到2026年完成。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
