2021年4月28日
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯(Klaus Iohannis)星期二再次呼吁民众接种疫苗解释说,这是终止疫情的唯一途径。总统还补充说,如果尽可能多的罗人接种疫苗,就将可以取消限制,并恢复正常生活。克劳斯·约翰尼斯宣布,在复活节的夜晚将要取消交通限制,允许民众去教堂参加礼拜仪式。另外,罗马尼亚全国新冠疫苗接种协调委员会主席瓦雷里乌·格奥尔盖泽(Valeriu Gheorghita)宣布,未来几天罗马尼亚的一系列新疫苗中心将要投入运营。首都布加勒斯特的第一个得来速式服务站投入运营,人们可以在无需预约接种的条件下
România Internațional, 28.04.2021, 21:26
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯(Klaus Iohannis)星期二再次呼吁民众接种疫苗解释说,这是终止疫情的唯一途径。总统还补充说,如果尽可能多的罗人接种疫苗,就将可以取消限制,并恢复正常生活。克劳斯·约翰尼斯宣布,在复活节的夜晚将要取消交通限制,允许民众去教堂参加礼拜仪式。另外,罗马尼亚全国新冠疫苗接种协调委员会主席瓦雷里乌·格奥尔盖泽(Valeriu Gheorghita)宣布,未来几天罗马尼亚的一系列新疫苗中心将要投入运营。首都布加勒斯特的第一个得来速式服务站投入运营,人们可以在无需预约接种的条件下接种疫苗。在5月7日至9日在布加勒斯特将要举办一次新冠疫苗马拉松。目前有大约一千个新冠疫苗中心工作,每天有约12万人可以接种疫苗。瓦雷里乌·格奥尔盖泽还补充说,如果目前接种疫苗的速度持续下去的话,罗马尼亚接种新冠疫苗的人数到6月1日将会达到5百万人。至今,在全国范围有大约310万人接种了一剂或两剂疫苗。
XXX
意大利,开始逐渐放松限制,院校一半的学生将在教堂上课,餐厅、电影院、剧院和博物款重新开放,游泳池和体育场分别从5月15日和6月起开放,从7月份起重新可以开始举办大会和商业博览会。荷兰在实行为期4个月的严格封锁之后,星期三向恢复新冠疫情之前的正常生活迈出很大的一步,国家多个地区的限制将被取消。民众夜间也将可以交通,商店和餐厅重新开放,但必须遵守某些规则。除此之外,荷兰人将可以在家里接受最多两位客人,至今只能接受一位客人。葡萄牙由于疫情事态改善,11月宣布的紧急状态周五将要结束。据worldometers网站的数据显示,在全世界范围,自从新冠疫情一年多一千爆发以来,确诊病例总数达1亿4900多万例,死亡病例总数达310万例,治愈出院病例达1亿2700万例。
巴黎
法国星期三向欧盟委员会递交其新冠疫情后复苏经济的计划,这也就是为了能够获得总额为4百亿欧元的资金援助的决定性阶段。欧委会将在两个月内对各成员国的计划进行评估,各国在其提出的计划于今夏,在欧盟理事会、欧洲议会和各国议会获得通过之后,将可以实际获得这批款项。为了获得欧委会的通过,全国复苏经济计划必须满足某些条件,如:必须包含有关长期改革的承诺,向生态过度和数字化分别拨出37%和20%的款项等。罗马尼亚将于5月31日向欧委会递交复苏经济计划。最近几天,该计划在反对派社会民主党和执政联盟之间引起政治分歧。社民党表示,欧委会决绝了罗马尼亚提出的草案。自由党总理弗洛林·克楚(Florin Citu)反驳说,目前罗政府与欧委会就经济复苏计划正在进行磋商,但尚未就最后型式达成共识。
布加勒斯特
在东正教复活节和5月1日的小假期之前,尽管罗马尼亚第三波疫情呈现下降趋势,罗马尼亚总理弗洛林·克楚(Florin Citu)呼吁民众继续遵守卫生规则。他要求各县县长和警方采取为了确保民众遵守卫生规则所需的一切措施。据预测,在复活节和5月1日的小假期,将会有3万多名游客赴罗马尼亚黑海海边的休养胜地。将有大约100家酒店开放。游客不允许举行海滩聚会,并必须戴口罩。
布鲁塞尔
欧洲议会议员在星期二就欧盟与英国在英国脱欧后的贸易协议进行了会谈之后准备批准该协议。他们解释说,欧英贸易协议尽管不是万全的,但这是减轻英国脱欧最严重的影响,并确保统一市场的完整性的最佳途径。该文件规定,双方在商品和服务贸易、数字贸易、知识产权、公共采购、航空和公路运输、能源和渔业等领域上互相提供优惠条件。
布加勒斯特
亲爱的听众朋友,向罗马尼亚广播公司提供广播节目播出服务的Radiocom公司5台发射器中的两台出现故障,用来播出罗语、英语、法语、德语、西班牙语、俄罗斯语、阿拉伯语和汉语节目的短波频率受影响。Radicom确保说,将要竭尽全力修复故障。请您暂时通过不受影响的频率,卫星及在本台的网页上收听我们的节目。
逸雪(翻译)
注意:本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有,并受国家版权法保护。任何复制,引用及转载需得本电台同意,并不得超过500字,且须在文后注明文本出处及链接网页。