2021年4月14日
据战略传播小组星期二下午报道，在24小时内进行了3万5千次检测之后确诊的新冠病毒新增病例为3900例，新增死亡病例为193例，致使死亡病例总数上升到25441例。共有13661人因患有新冠肺炎而住院，其中1530名住进重症监护室。被确诊阳性的人中共有62691人自我在家里隔离，16347人住隔离中心。自从新冠疫情爆发以来，在罗马尼亚有一百万人以上被确诊有新冠病毒，其中90%以上被宣布治愈。另外，官员继续对有关在首都布加勒斯特“维克托尔·巴贝什（Victor Babes）传染病医院发生的事故进行调查。
România Internațional, 14.04.2021, 06:12
布加勒斯特
据战略传播小组星期二下午报道，在24小时内进行了3万5千次检测之后确诊的新冠病毒新增病例为3900例，新增死亡病例为193例，致使死亡病例总数上升到25441例。共有13661人因患有新冠肺炎而住院，其中1530名住进重症监护室。被确诊阳性的人中共有62691人自我在家里隔离，16347人住隔离中心。自从新冠疫情爆发以来，在罗马尼亚有一百万人以上被确诊有新冠病毒，其中90%以上被宣布治愈。另外，官员继续对有关在首都布加勒斯特“维克托尔·巴贝什”（Victor Babes）传染病医院发生的事故进行调查。星期一该医院流动重症监护室氧气呼吸器发生故障，导致三名病患死亡。
布加勒斯特
罗马尼亚全国接种疫苗委员会主席医生瓦雷里乌·格奥尔盖泽（Valeriu Gheorghita）星期二表示，愿意接种新冠疫苗罗民众的数量并不呈现下降趋势。据社会调查的结果显示，至少50%的罗人愿意接种疫苗。他还补充说，目前，有120多人在接种疫苗平台上报名接种疫苗，大多数是用辉瑞疫苗。迄今为止有近240万人接种疫苗，其中一半以上接种了两剂疫苗。瓦雷里乌·格奥尔盖泽称，目前有一千多个疫苗运行，每天可以分别给11万5千人接种疫苗。大多数疫苗中心使用辉瑞疫苗，另有一些使用阿斯利康和Moderna两家制药公司研制的疫苗。格奥尔盖泽还说，愿意接种疫苗，但不愿意预约接种的人，将可以直接赴阿斯利康疫苗中心，其它疫苗中心都预约人满。由于重症监护室病例和因新冠肺炎而死亡的人数日益增加，罗官员重新呼吁民众接种疫苗，并严格遵守卫生防护措施。
布加勒斯特
罗马尼亚政府星期三举行了会议，就数项法律草案、一项紧急政令和数十项决议进行讨论。与会者讨论的议题包括在抗疫斗争中应采取新措施和计算预算编制单位雇员工资的方式。罗政府成员还就罗马尼亚将要建立的5G网络进行了讨论，并通过了一项有关各部门实施执政纲领的评估报告。
布加勒斯特
罗马尼亚最大5个工会联合会星期三在政府总部前举行反政府示威游行示威游行。5个工会联合会的示威游行同时在政府总部周围的不同地点举行的。示威者提出的主要要求是：得体的工资、平等的退休金、高质量的公共服务、公正的税务、平等的法律等。工会会员说，他们感到不满的主要原因是现任政府采取的措施及不断拒绝进行社会对话，因此他们要求政府辞职。宪兵队提醒说，按照法律规定，有最多100人能参加示威游行。官员呼吁示威者遵守卫生防护措施，如保持社会距离，并戴口罩。
各位听众，从2021年4月7日到10月30日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚上8点30分到9点钟，使用的频率分别为15160千赫和17760千赫。第二天，也就是北京时间下午12点到12点30分重播，使用的频率分别为17760千赫和15220千赫DRM。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
