2020年9月13日
由于罗马尼亚的疫情维持在高原期，罗政府星期一将要通过有关将警备状态延长30天的一项决议。据战略传播小组最新的报道，24小时内的新增病例达1109例。自新冠疫情爆发以来，罗马尼亚的确诊病例总数达近10万4千例，累计死亡病例4162例。海外罗人新增死亡病例达126例。
România Internațional, 13.09.2020, 03:06
布加勒斯特
由于罗马尼亚的疫情维持在高原期，罗政府星期一将要通过有关将警备状态延长30天的一项决议。据战略传播小组最新的报道，24小时内的新增病例达1109例。自新冠疫情爆发以来，罗马尼亚的确诊病例总数达近10万4千例，累计死亡病例4162例。海外罗人新增死亡病例达126例。据美国约翰斯·霍普金斯大学（Johns Hopkins University）发布的数据显示，全球范围确诊病例接近于2千9百万例，累计死亡病例92万4千例。美国依然是世界上受到新冠疫情影响最严重的国家，确诊病例达660万例，累计死亡病例19万8千例。印度的确诊病例达约470万例，累计死亡病例7万8千例。巴西的确诊病例达约430万例，累计死亡病例约13万1千例。多个欧洲国家的疫情事态令人担忧。法国24小时内的新增确诊病例超过了一万例的门槛，而在西班牙开学一周之后出现了数千新增病例，致使许多学生被隔离。法国和西班牙与意大利和英国一起今年头几个月是受到新冠疫情影响最严重的欧洲国家。
布加勒斯特
9月13日罗马尼亚人庆祝消防队员日，借此机会总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）发表讲话说，在全世界目前由于新型冠状病毒大流行所经历的这个极为艰难的时代，消防队员充分表明了他们的勇敢大胆、极为高的职业素质和牺牲精神，并同其它国家机构一起对保护公民的健康安全做出巨大的贡献。罗总统强调说，消防队员在应对自然灾害和灾难负责任地履行责任的方式，并补充说，消防队始终如一是国家的一个保障生命权、私有财产权和健康权的基本型机构。
布加勒斯特
罗马尼亚8.1%的家户使用贷款作为金融工具。这是国家统计局2019年进行的调查所显示的数据。55%的民众申请贷款的原因是为了分批购买汽车、技术和电子设备等物品。国家统计局发布的报告还显示，民众申请贷款的另一个原因是为了维修住房（37.8%）。此外，申请贷款另一些原因是：付清债务、透支、发票以及教育、休假、取乐和健康费用。大多申请贷款的人来自城市。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
