2020年5月6日
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期三就应对新冠病毒疫情的措施进行了新一轮会议，罗总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）及其他政府成员也参加了此次会议。据来自战略传播小组的消息，确诊病例超过14100例，累计死亡病例859例，治愈出院病例5800例。至于境外罗人，确诊病例达2400余例，大多数在意大利和西班牙。自疫情爆发以来，有96名海外罗人因传染新冠病毒而致死，大多数在英国。
România Internațional, 06.05.2020, 03:40
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）星期三就应对新冠病毒疫情的措施进行了新一轮会议，罗总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）及其他政府成员也参加了此次会议。据来自战略传播小组的消息，确诊病例超过14100例，累计死亡病例859例，治愈出院病例5800例。至于境外罗人，确诊病例达2400余例，大多数在意大利和西班牙。自疫情爆发以来，有96名海外罗人因传染新冠病毒而致死，大多数在英国。
XXX
在全世界范围新冠病毒确诊病例超过了370万例，累计死亡病例26万例，治愈病例125万例。受影响最严重的国家依然是美国，确诊病例达120余万例，最近24小时的新增死亡病例达2300例，使美国死亡病例的总数增加到71022例。英国成为欧洲大陆受新冠疫情冲击最严重的国家，死亡病例达29万余例，排在其后的是意大利、西班牙和法国。另外，中国湖北省普通高中毕业年级学生开学。韩国的雇员重新开始上班，博物馆和图书馆重新对外开放。
布鲁塞尔
据欧盟经济事务委员保罗·根蒂罗尼（Paolo Gentiloni）星期三公布的春季经济展望显示，欧盟将会经历有史以来最深刻的经济衰退。据该报告，欧元区的经济下降将会达到国民生产总值的7.7%。根蒂罗尼解释说，新冠病毒疫情对此前的经济展望产生了巨大的变化。他的分析表明，欧盟成员国之间在恢复正常的速度将会有差距。欧委会预测，欧盟经济只有在今年年底才会部分在某种程度上恢复正常，上升幅度在欧元区和欧元区之外分别恢复6.3和6.1百分点。根蒂罗尼强调说，外债赤字将会大幅度上升。这样，罗马尼亚的对外赤字将会达到8%。欧盟的春季展望还显示，只有数个国家在今年最后季度将要恢复正常，其中包括德国、奥地利、波兰和斯洛伐克。据预测，受最严重经济冲击的国家将是意大利、西班牙和法国。
布加勒斯特
据国家统计局星期三公布的消息，罗马尼亚私人消费的一个良好指标，零售业的销售率3月环比增加了5%，并于2020年的头三个月同比增加了9.4%。三月份，食品的销售率获得了最大的增加，达12.3%。与此相反的，燃料和非食品商品的销售率分别下降了8.3%和1.6%。统计局的数字反映出新冠病毒危机和政府在2020年3月16日宣布紧急状态之后采取的抗疫措施所产生的影响。
布加勒斯特
罗总统克劳斯·约翰尼斯星期三参加了欧盟-西巴尔干视频峰会，就共同面临的问题进行了讨论。欧盟于4月29日将于欧洲投资银行共同动用总额为33亿欧元，对西巴尔干国家的公民提供财政援助。按照欧委会驻罗代表发布的通报，这项贷款的目的是满足新冠病毒大流行产生的卫生和人道主义援助需求，并对西巴尔干的经济和社会复苏做出贡献。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
