2020年4月18日
罗马尼亚新冠病毒确诊病例达8000例，累计死亡病例400余例。至今有近一千名医务人员被确诊感染病毒，大多数在我国东北部的苏恰瓦（Suceava）和首都布加勒斯特。有大约一千人治愈出院。罗总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）宣布，据估计在罗马尼亚新冠疫情将会于5月1日至5日达到高潮。他再次呼吁民众只有在紧急需要的情况下，才要出门。
Leyla Cheamil, 18.04.2020, 02:18
布加勒斯特
罗马尼亚新冠病毒确诊病例达8000例，累计死亡病例400余例。至今有近一千名医务人员被确诊感染病毒，大多数在我国东北部的苏恰瓦（Suceava）和首都布加勒斯特。有大约一千人治愈出院。罗总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）宣布，据估计在罗马尼亚新冠疫情将会于5月1日至5日达到高潮。他再次呼吁民众只有在紧急需要的情况下，才要出门。
布加勒斯特
全世界范围的新冠病毒确诊病例已经超过了2200万例，累计死亡病例约15万5千例。死亡病例最高的地区是美国和欧洲。据世界卫生组织估计，犹如中国星期五宣布，确诊病例的死亡病例核增1290例一样，许多国家未来将必须订正疫情中的确诊病例和死亡病例。世卫组织还补充说，由于程序繁琐、有人感染病毒自我隔离之后在家里死亡等许多因素，使得计算确诊病例和死亡病例更加困难。
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）再次呼吁民众遵守政府采取的措施，避免在复活节的期间去看亲戚朋友。他强调说，罗马尼亚尚未达到了疫情高潮，因此，目前唯一合理的行为方式是与亲人保持距离。罗总统提醒说，在复活节的期间所有限制继续生效。有3万6千名宪兵、警察、消防队员、内务部的其他工作人员以及国防部的地方警察和士兵，在4月17日至20日，东正教教徒庆祝复活节的期间，开展行动，以保证民众遵守通过军事政令采取的措施，预防犯罪行动，并在其它对民众安全构成威胁的情况下进行干预。
布加勒斯特
为中小型企业制定的援助计划星期五开始生效。他们将收到国家担保的银行贷款。为这项计划拨出的款项总额达150亿列伊（约合31亿欧元），并将用于营运和投资资本。罗财政部长佛洛林·克足（Florin Citu）表示，这项计划针对罗马尼亚的所有中小型企业，不仅仅是受新冠病毒危机影响的企业。克足还补充说，这项计划的目的是复苏罗经济，在第一个阶段将会创造60万新工作岗位。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
