2020年11月5日

罗马尼亚新冠病毒新增病例继续上升。据战略传播小组公布的数据显示，星期四，24小时内的新增病例创造了新纪录，达9714例，一共进行了37685次测试。新冠病毒确诊病例总数超过276.802例。24小时内的新增死亡病例也创了新高，达121例，致使死亡病例总数增加到7.540。共有12.061住院，其中1.014人住进重症监护室。罗政府打算实行有关在感染率超过千分之1.5的地区，民众在所有公共场所都必须带戴口罩的一项新指令，并采取新的一系列抗疫措施。

România Internațional, 05.11.2020, 05:36

布加勒斯特

罗马尼亚新冠病毒新增病例继续上升。据战略传播小组公布的数据显示，星期四，24小时内的新增病例创造了新纪录，达9714例，一共进行了37685次测试。新冠病毒确诊病例总数超过276.802例。24小时内的新增死亡病例也创了新高，达121例，致使死亡病例总数增加到7.540。共有12.061住院，其中1.014人住进重症监护室。罗政府打算实行有关在感染率超过千分之1.5的地区，民众在所有公共场所都必须带戴口罩的一项新指令，并采取新的一系列抗疫措施。

XXX

欧洲国家，由于面临新冠病毒第二波，为了试图遏制病毒蔓延，加紧限制。希腊总理基里亚科斯·米佐塔基斯（Kyriakos Mitsotakis）星期四宣布为期一个月的全国性封锁措施。在这段期间，除了超市和药店之外的其它商店暂停运营。中学继续开放，但高中暂时被关闭，民众为了出门必须填写自我声明。英国24小时内的新增死亡病例创造新纪录，增加到近500人，因此英国政府决定实行为期四周的封锁。该国餐厅、酒吧、咖啡馆、非必需品商店、体育馆、游泳池和美容院到12月2日暂停运营。学校和教堂继续开放。西班牙数个地区的非必要活动、餐厅和体育馆暂停运营。卡斯蒂利亚-莱昂地区，由于感染率过高，宣布从周五开始关闭餐厅和体育馆，并禁止拜访养老院。

布加勒斯特

卫生团结联合会的代表星期四在布加勒斯特举行示威游行，要求政府向该领域员工保证得体的工作条件。示威者的要求还包括，采取为保护医务人员的健康和安全所需的一切措施，以便能够大幅下降感染新冠病毒医务人员的数量。工会成员还要求政府向他们有关新冠疫情对卫生领域工作人员的影响提供准确的信息，并向他们提供相应的津贴。此次示威游行是在卫生和社会救济领域工作人员11月3日举行的“疲劳示威游行”两天之后举行的。

布鲁塞尔

据欧盟委员会星期四公布的经济展望报告显示，罗马尼亚今年将会有5.2%的经济紧缩。欧委会的展望比今春的展望要乐观。当时，欧委会预测，罗马尼亚今年将会有6%的经济紧缩。据欧委会的报告，罗经济在未来两年将会逐渐复苏，于2021年和2022年分别会达到3.3%和3.8%。尽管如此，由于新冠疫情最近，有关未来的发展还有很多怀疑，而在2022年年底之前，无法恢复到卫生危机之前的水平。此外，欧委会预测，罗马尼亚的预算赤字于2020年将会增加到国内生产总值的10.3%以上，比今春预测的9.2%要高，而且在未来几年将会继续上升，于2021年和2022年分别达到11.3%和12.5%。

布鲁塞尔

据欧洲统计局星期四公布的数据显示，由于新冠疫情，欧盟所有成员国的铁路交通在今年第二季度同比下降了。罗马尼亚铁路交通下降了47%，在欧盟范围是下降幅度最低的国家之一。乘火车旅行游客的数量2020年和2019年四月至六月分别为大约9百万和大约1千7百万。火车乘客的数量下降幅度最高的欧盟国家包括爱尔兰（94%）、法国（78%）和西班牙（78%）。

逸雪（翻译）

注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。