2020年11月3日

新闻提要：-罗总理周二对以色列和巴勒斯坦进行为期两天的正式访问；-财政部正在准备在11月第二周完成的预算修正案；-罗马尼亚国家银行的外汇储备在上个月增加为10亿欧元以上。

Leyla Cheamil, 03.11.2020, 12:20

耶路撒冷

罗马尼亚总理奥尔班（Ludovic Orban）周二对以色列和巴勒斯坦进行为期两天的正式访问。罗政府在发表的声明中指出，在与以色列总理内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）会晤期间，奥尔班将签署一系列文件，以避免两国的双重征税和防止偷漏税。罗总理还与以色列高级官员讨论政治、经济和安全领域的双边关系状况，以及如何深化两国关系以造福罗马尼亚和以色列。两国代表团还将审查该地区的事态发展，特别是中东和北非的危机。在拉马拉，奥尔班总理将与巴勒斯坦总理穆罕默德·斯泰耶（Mohammad Shtayyeh）讨论加强罗马尼亚和巴勒斯坦之间的合作。

布加勒斯特

罗马尼亚公共财政部长弗洛林·克楚(Florin Citu)周一宣布，财政部正在准备在11月第二周完成的预算修正案。部长说，今明两年的重点是卫生、投资和确保罗马尼亚的财务独立。据布加勒斯特当局估计，鉴于经济将萎缩4％，今年冠状病毒大流行将把国家预算赤字推至GDP的8.6％。

布加勒斯特

罗马尼亚国家银行的外汇储备在上个月增加为10亿欧元以上，达到约338亿欧元。由于信贷机构最低外汇储备的变化、国家公共财政部和欧盟委员会账户的补充等原因，十月份发生了超过27亿欧元流进和15亿欧元的流出。此外，国家黄金储备水平保持在103.6吨，价值超过53亿欧元。

布加勒斯特

在罗马尼亚仅24小时内进行的冠状病毒测试中，就有近40％呈阳性。根据周一发布的数据，鉴于已进行了超过10,500项测试，大约有4,000例新感染病例。大多数新的疾病再次出现在布加勒斯特，共592例。罗马尼亚战略传播小组还报告了与新的冠状病毒相关的另外86例死亡，在11,700多例住院患者中，有916例接受了重症监护。在这种情况下，罗马尼亚一半以上的学校和幼儿园处于红色和黄色状态中。因此，超过30％的学生仅在线上学。在布加勒斯特，所有学校将继续在线上学，直到11月16日。

柏林

在第二波冠状病毒感染严重影响了欧洲，并迫使越来越多的国家采取遏制措施的情况下，欧元区国家财长周二讨论了如何应对日益恶化的经济前景。今年7月份，欧盟领导人同意启动一项1.8万亿欧元的复苏计划，以支持未来7年的经济复苏。欧元区财长的电视会议将在发布欧盟经济预测前两天举行，该文件将表明欧元区2020年第四季度的GDP下降。

听众朋友们，今天的新闻是由马利安播送的。感谢您的收听，下次节目再见！