2020年10月28日
罗马尼亚卫生部长内鲁·特达鲁（Nelu Tataru）表示，由于目前的新冠疫情事态，医生们势必在患者之间进行选择。他还补充说，第一批新冠病毒疫苗将于12月底抵达罗马尼亚，于一月将要对医务人员接种疫苗。罗马尼亚24小时内的新增死亡病例星期二创了新高，达104例。当天的新增确诊病例达4700例，治愈出院病例达3800例。目前共有824人住进重症监护室。
România Internațional, 28.10.2020, 11:42
布加勒斯特
罗马尼亚卫生部长内鲁·特达鲁（Nelu Tataru）表示，由于目前的新冠疫情事态，医生们势必在患者之间进行选择。他还补充说，第一批新冠病毒疫苗将于12月底抵达罗马尼亚，于一月将要对医务人员接种疫苗。罗马尼亚24小时内的新增死亡病例星期二创了新高，达104例。当天的新增确诊病例达4700例，治愈出院病例达3800例。目前共有824人住进重症监护室。
XXX
由于新冠病毒确诊病例在欧洲急剧上升，法国和德国星期三决定宣布新的抗疫措施。欧洲理事会主席夏尔·米歇尔（Charles Michel）呼吁欧盟成员国进一步加强合作，从确定共同隔离检疫到分配未来疫苗的规则。夏尔·米希尔在一份公报中表示，各国在批准新冠病毒疫苗迅速测试应该更好地协调行动，以使新疫苗在欧洲范获得公认。他还表示希望各国都将制造疫苗，使欧洲各地的公民能同时获得疫苗。
巴黎
罗马尼亚总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）星期一和星期二对巴黎进行了访问。访问期间他会见了驻法国罗人社团的代表，并参加了法国最大的雇主协会企业运动联盟（MEDEF）的会议。会议上，罗总理呼吁法国企业家在罗马尼亚对卫生、运输和能源基础设施、研究和电信等优先领域进行投资。此前，鲁多维克·奥尔班同法国总理让·卡斯特克斯（Jean Castex）为未来四年更新，并签署了罗法两国战略伙伴新路线图。他还会见了法国国民议会议长理查德德•费朗（Richard Ferrand）和参议院议长拉歇尔（Gerard Larcher）。
布鲁塞尔
据欧洲统计局的数据显示，去年工业以20%的比例在一般生产中名列第一。工业所占的比例最高的欧盟国家是爱尔兰（35%）、捷克（29.2%）、斯洛文尼亚（27%）、波兰（24.7%）、斯洛伐克（24.5%）、德国（24.3%）和罗马尼亚（24.1%）。去年，欧盟国家其它重要的经济活动包括批发和零售贸易、交通和膳食服务。工业尽管从一般生产而言，依然是欧盟的主要经济活动，但最近二十年来呈现了大幅下降趋势（于2019年从1999年的22.6%下降到19.7%）。此外，近二十年来呈现大幅下降的其它领域是农业、森林和渔业、建筑业、艺术和娱乐活动。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
