2020年10月25日布加勒斯特
罗马尼亚24小时内的新冠病毒新增病例星期六达4800例。自从新冠疫情爆发以来罗马尼亚确诊病例总数达20万5千余例，累计死亡病例6300例。共有近800人住进重症监护室。周五战略传播小组公布了在重症监护室没有找到床位的第一个死亡病例。罗马尼亚是新冠疫情事态的发展日益令人担忧的23个欧洲国家之一，这就是因为感染率和死亡率不断上升。另外，法国的确诊病例已经超过了一百万例的门槛，在欧洲排在西班牙之后，成为新冠疫情事态最严重的第二个国家，在全球范围的排行榜中则占据了第七位。
România Internațional, 25.10.2020, 05:07
罗马尼亚24小时内的新冠病毒新增病例星期六达4800例。自从新冠疫情爆发以来罗马尼亚确诊病例总数达20万5千余例，累计死亡病例6300例。共有近800人住进重症监护室。周五战略传播小组公布了在重症监护室没有找到床位的第一个死亡病例。罗马尼亚是新冠疫情事态的发展日益令人担忧的23个欧洲国家之一，这就是因为感染率和死亡率不断上升。另外，法国的确诊病例已经超过了一百万例的门槛，在欧洲排在西班牙之后，成为新冠疫情事态最严重的第二个国家，在全球范围的排行榜中则占据了第七位。法国最近24个小时内新增病例的数量创造了新纪录，达4万2千例。2/3的法国领土处于紧急状态。世界各地许多国家都实行新限制。全球范围新冠病毒确诊病例达约4千250万例，累计死亡病例50万例。
布加勒斯特
罗马尼亚外交部长博格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）星期五对苏丹和以色列之间的关系恢复正常及美国在这个进程中扮演的角色表示欢迎。在美国的游说下，苏丹成为最近三个月决定启动与以色列实现关系正常化的第三个阿拉伯国家。据来自外交部的消息，这项举措是苏丹在民主过程中及在该国的经济重建过程中迈出的一个重要的一步。外交部发布的公报强调说，所有这些发展进一步促进为了在中东和平进程中为找到解决途径做出的努力。
XXX
60%的罗马尼亚人对政府为了防控新冠疫情采取的措施表示满意，比欧盟平均高15%。据最新的欧洲统计报告显示，罗马尼亚在欧盟有关民众对政府采取的措施感到满意的排行榜上，排在爱尔兰之后，居于欧盟头四位，与匈牙利和波兰排在同一位置。44%的欧盟公民对欧盟为防控疫情采取的措施表示不满，而62%的公民表示相信，欧盟机构有能力未来做出好决定。
各位听众，从2020年10月25日到2021年3月27日，本台汉语节目播出的时间是北京时间晚上21.30点到22点，使用的频率分别是9610千赫和11825千赫。第二天，也就是北京时间中午13点到13.30点30分重播，使用的频率分别是11820千赫DRM和13730千赫。欢迎大家收听本台的节目。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
