2020年1月26日
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）向土耳其总统雷杰甫·塔伊甫·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）为星期五在土耳其东部发生的地震造成的遇难者表示哀悼。罗总统还补充说，罗马尼亚将要支持土耳其超越这个困难的时刻。罗外长伯格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）也向土耳其外长恰吾什欧鲁（Mevlüt Çavuşoğlu）致了哀悼信。
România Internațional, 26.01.2020, 02:54
布加勒斯特
罗马尼亚总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）向土耳其总统雷杰甫·塔伊甫·埃尔多安（Recep Tayyip Erdogan）为星期五在土耳其东部发生的地震造成的遇难者表示哀悼。罗总统还补充说，罗马尼亚将要支持土耳其超越这个困难的时刻。罗外长伯格丹·奥雷斯库（Bogdan Aurescu）也向土耳其外长恰吾什欧鲁（Mevlüt Çavuşoğlu）致了哀悼信。在土耳其首都安卡拉以西约550公里的埃拉泽省（Elazig）发生的里氏6.8级的地震造成至少31人死亡、1200多人受伤。土耳其地处北安纳托利亚断层带，地震是该国最频繁的自然灾害之一。1999年在土耳其西南部发生的里氏7.6级的地震造成了1万7千人死亡、50万人受灾。
布加勒斯特
罗马尼亚总理鲁多维克·奥尔班（Ludovic Orban）星期一将在波兰参加华沙当局为了缅怀奥斯威辛-伯肯诺（Auschwitz-Birkenau）集中营解放75周年而举办的纪念活动。据罗政府周六公布的一份公报，在波兰总统安杰伊·杜达（Andrzej Duda）的主持下举行的典礼将有数个国家官员、犹太人大屠杀幸免于死者和犹太人协会的成员参加。罗政府表示愿意继续加深有关过去的知识，促进有关犹太大屠杀的教育和研究，并定期纪念大屠杀遇难者。本周罗总统克劳斯·约翰尼斯（Klaus Iohannis）在以色列参加了纪念犹太大屠杀的国际论坛。访问期间他还与以色列总统鲁文·里夫林（Reuven Rivlin）就有关罗以双边合作的问题进行了会谈，向他承诺，罗马尼亚将继续促进有关犹太人大屠杀以及打击反犹太主义、民族主义和排外主义的教育，并推动宽容及尊重人类基本权利和自由等欧洲价值。
布加勒斯特
应葡萄牙国防部长若昂·戈麦斯·克拉维尼奥（Joao Gomes Cravinho）的邀请，罗马尼亚国防部长尼古拉耶·丘克（Nicolae Ciuca）星期一和星期二将对葡萄牙进行正式访问。两位国防部长的主要讨论议题将是双方在军事教育、双边军事演习和多国军事演习的合作以及在国防工业进行合作的方式。2019年12月罗葡两国签署了一项购买5架F16战斗机的收购合同，这是“罗空军多用途飞机”装备计划的一部分。罗国防部此前于2014年至2017年在这项计划的框架内购买了12架战斗机。
逸雪（翻译）
注意：本文版权仅属罗马尼亚国际广播电台所有，并受国家版权法保护。任何复制，引用及转载需得本电台同意，并不得超过500字，且须在文后注明文本出处及链接网页。
