2019年5月21日

新闻提要：-罗总参谋长丘克将军星期二和星期三出席在布鲁塞尔举行的北约和欧盟军事委员会的会议；-欧盟将向意大利、罗马尼亚和奥地利提供2，935亿欧元，以支持2018年恶劣气候造成灾难后所需的重建和恢复措施；-几乎一半的罗马尼亚人认为入盟给国家带来了好处。

Leyla Cheamil, 21.05.2019, 14:02

布加勒斯特

据罗马尼亚国防部星期一发布的新闻稿，罗总参谋长丘克将军星期二和星期三出席在布鲁塞尔举行的北约和欧盟军事委员会的会议。会议议程包括欧盟 – 北约合作的主题、合作提案的实施状况、北约和欧盟对军事调动的前景及协调防御分析过程的测试。罗国防部官员称，在北约军事委员会会议期间，将讨论与中东和北非的建立稳定防御能力以及与乌克兰的盟国合作有关的议题。

布鲁塞尔

欧盟将向意大利、罗马尼亚和奥地利提供2，935亿欧元，以支持2018年恶劣气候造成灾难后所需的重建和恢复措施。意大利因经历了近年来最严重的洪水，溢流和山体滑坡造成全国分为大规模破坏，将获得2，772亿欧元。此外，受到2018年夏季洪水影响的罗马尼亚将得到820万欧元，而奥地利将得到810万欧元。这是通过欧盟团结基金捐赠的.

布加勒斯特

根据一份全国公众舆论晴雨表，几乎一半的罗马尼亚人认为入盟给国家带来了好处。晴雨表显示，85%的罗马尼亚人希望加强与美国的伙伴关系或维持在同一水平，超过60%的罗马尼亚人认为俄罗斯仍然是罗马尼亚安全的主要威胁。此外，罗马尼亚人认为，不久的将来罗马尼亚面临的最大威胁是腐败现象（35%），其次是新的经济危机（18.9%）和在该地区可能发生的战争（15.4%）。

布加勒斯特

5月21日至24日，第二届韩国电影日将在布加勒斯特举行，韩国驻罗马尼亚大使金永浩将出席开幕式。韩国使馆邀请所有观众留下评论或拍摄他们喜欢的电影票和海报，并将其登上电影节的Facebook页面上。最好的评论和图片的提供者会得到带有韩国主题的小礼品。

华盛顿

美国将允许美国公司继续与中国华为公司合作三个月的期间，以帮助现有的美国客户。美国商务部暂时让华为维护其网络，并为手机提供软件更新。上周，由于国家安全原因，美国决定在没有特许的情况下禁止与华为公司有商务活动。

今天的节目到此结束。主持人马利安感谢您的收听，下次节目再见！

苏燕（译审）